2022-06-11 | 김현진 기자

父子间资金往来,即便有借据也会被追征赠与税[帮帮我,继承与赠与]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金信韩以jeonse(全租)方式在首尔一处公寓安置了新婚生活。房东不刁难,租金也低于周边全租价格,金信韩满意度很高。金信韩希望全租不断续约、长住下去。可某天房东联系他,说急需用钱要卖房。房东想着最好由现住的人来买,所以在挂牌中介之前先联系了租客金信韩,询问其购买意向。

金信韩想到房东换人后可能被要求提高全租保证金,或者必须搬家,心里很不好受。他觉得自己买下来最好,但遗憾的是没有能力按房东希望的价格买入。金信韩考虑再三,决定向父亲借钱。他说服父亲,称所住的公寓确实是好标的,借的钱一定会还。金信韩的父亲虽然爱儿子,但希望金钱关系清楚,便借出3亿韩元,并再三叮嘱一定要还,且不收利息。金信韩也下决心,父亲的钱是借的,将来一定归还。但不久后,金信韩却要为父亲借出的资金缴纳赠与税。不仅是赠与税,还要承担加算税。金信韩既不是为了逃避赠与税而秘密受赠,也有偿还意愿,但都无济于事。向父亲借钱买公寓的金信韩为什么要缴赠与税呢?

父母子女间的金钱借贷被推定为赠与

税法原则上不承认父母子女之间的借钱交易即金钱借贷,而推定为赠与。这是为了防止借金钱借贷之名,以变通方式不缴赠与税而进行赠与。如果父母子女间的金钱借贷不被推定为赠与,那么父母偷偷赠与子女10亿韩元,被韩国国税厅查出后主张“是借的”,韩国国税厅将无法应对。

但这并不意味着将父母子女间金钱借贷推定为赠与的税法规定完全禁止父母子女间的金钱借贷。只是将举证责任交给纳税人。也就是说,只要父母与子女能证明双方之间的资金往来是真实的金钱借贷,就可被认定为借贷而非赠与。

为获得父母子女间金钱借贷的认定,人们通常认为最重要的是借据。但借据只是最起码的形式,仅凭借据无法被认定为金钱借贷。要想获得认定,可以设想成与向非亲属的他人借钱时同样处理。

向他人借钱时会写借据,也会支付和收取利息。只有写下借据,并按借据约定支付和收取利息,才能被真正认定为借款。案例中,金信韩确实借了钱,但既没写借据,也没约定支付和收取利息,更没有确定何时偿还。韩国国税厅要认定这是借款,完全没有客观证据。

借出钱的父母在子女偿还之前需就利息缴纳所得税

近几年住房价格大幅上涨,心急的民众多以赠与或借给子女购房资金的方式让其买房。尤其是觉得赠与税负担重的人,采取了借给子女的方式。在此过程中,父母子女间资金往来被推定为赠与,以及要被认定为金钱借贷而非赠与就必须有借据、支付利息等,这些比过去更为人所知。但仍有被忽视的问题,那就是借出钱的父母的利息所得税以及子女的本金偿还问题。父母把购房资金借给子女并收取利息。该利息所得显然属于应缴纳综合所得税的所得。但大多数人即便想到了借据和利息往来,似乎并未考虑利息所得的税金。

不以资金出借为经营目的者,因临时、偶发性出借资金而收取的利息或手续费,称为非营业贷款利益,属于利息所得,需缴纳所得税。父母借给子女购房资金并收取利息即属于非营业贷款利益,问题是对此类非营业贷款利益进行所得税申报的情形极为少见。想来是因为在身边很难看到他人之间借钱并收取本金和利息时缴税的情况。无论是他人之间的交易还是父母子女之间的交易,借钱收息就应缴税,但由于被查出的案例罕见,人们似乎并未意识到需要缴税。

问题在于,在对购房资金进行调查、判断从父母处筹得资金是否属于赠与的过程中,会查明向父母借钱的事实,以及父母产生了利息收益却未进行所得税申报。日后一旦被查出,除原本应缴的利息所得税外还可能承担加算税,因此金额较大时需要注意。

若为自住目的,赠与可能更明智……

父母子女之间写借据、支付收取利息让子女购房,想必是希望在房价进一步上涨之前,为子女组建家庭准备好住所。若是投资目的购房,可在不太长的时间内出售实现差价并偿还向父母借的钱;但若是自住目的,房子不能卖,要偿还向父母借的数亿资金并不容易。问题是未偿还的数亿资金的利息,无论10年还是20年都要持续支付,而借出钱的父母也要就该利息持续缴纳所得税。因为眼下的赠与税负担重而处理为借款,但考虑到多年的利息所得税和加算税,反而可能得不偿失。此外,若再考虑父母子女间金钱借贷被否认、须承担赠与税和加算税的风险,或许从一开始就缴纳赠与税、把购房资金赠与出去更好。

在税务上最危险的,就是不咨询专家,仅凭传闻或搜索到的信息作出决策并执行。税务不容许失误。一旦错误执行或错误申报,便无法挽回。而且应缴税款未如实缴纳,必然伴随加算税。随着住房价格上涨,父母子女间的金钱借贷合同增多,相关信息也很多,但要判断这是否适用于自己、是否有利并不容易。因此,有这类困扰的人在执行之前务必通过与专家咨询来作决策。

/新韩人寿继承赠与研究所首席研究员赵正翼

※新韩人寿继承赠与研究所

新韩人寿为向高净值客户提供有关继承与赠与的专业WM(Wealth Management)服务,于去年8月11日在业内首家开设了“继承赠与研究所”。继承赠与研究所不仅面向原有富裕阶层,还扩展至近期因房地产、股票等资产价值上升而关注继承与赠与的客户,研究开发专业的继承赠与内容。

阅读韩文原文