2022-06-11 | 박경은 기자

疫情蔓延的朝鲜,又逢干旱与雨季,面临“三重困境”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜在因新冠疫情扩散和干旱而疲于应对之际,又因即将到来的雨季而显得紧张。

劳动党机关报《劳动新闻》11日刊登国家非常灾害委员会副局长朴龙植的署名文章,呼吁集中力量防止自然灾害。朴副局长在文中表示,"雨季即将到来","而且每年7月至9月发生的台风会对人们的生命、财产和环境等造成严重威胁"。

据朝鲜气象水文局数据,今年4月至5月中旬,全国平均降水量仅为28毫米,相当于常年水平的27%。当日虽降下喜雨,但似乎不足以缓解干旱。

在这种情况下若叠加雨季,尚未扎稳根的农作物生长可能遭受重大损失。朴副局长提及近几年席卷咸镜道、江原道和黄海北道的洪水与台风,主张防灾的第一步是"把灾害视为既定事实"。他强调,"绝不能出现明知洪水来袭、台风袭来却安然处之,事后以消防队式、临时补丁式应对而导致严重损失的现象","必须有条不紊地建立监视体系、预警体系、避险体系和紧急动员体系"。

朴副局长还要求各地与气象水文局、国土环境保护省、农业委员会、电力工业省、陆海运省、信息产业省、国家海事监督局等相关部门紧密协作,在自然灾害来袭时及时应对。

此前,朝鲜在8日至10日召开的劳动党中央委员会第八届第五次全体会议扩大会议上也把农忙期自然灾害问题作为重要议题。党中央委员会部长李哲万在会上报告了农业情况,与会者还讨论了保护农作物免受自然灾害影响的问题。

阅读韩文原文