2022-06-11 | 김남명 기자

[现场报道]120年来首次开放的“禁地”龙山公园…“像首尔里的美国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从家里出发20分钟就来到了美国。原来大韩民国里面还有个小美国。小小的建筑让人觉得异国情调十足(居住在首尔永登浦区的朴某)。”

10日上午11时,120年来一直是“禁地”的龙山公园迎来了络绎不绝的市民。宽阔的草坪广场、开阔的景色和低矮的建筑,让参观的市民脸上笑意盈盈。参观美军曾居住的将军宿舍时,四处传出“像来到了美国乡村小镇”的感叹。首尔城北区居民金智秀(26岁)笑着说:“能感受到美国的氛围。首尔市内有这么开阔的空间真神奇。”国民沟通推进团一位人士解释说:“公园内的民宅、医院、幼儿园、中小学建筑,全都是按照美国人的标准建造的。”

120年来一直是未知空间的首尔龙山区龙山公园,从当天上午11时起至19日临时开放10天。每天分五个场次,每场500人,共接待约2500名访客。龙山公园此前作为美军驻扎的军事基地使用,普通市民根本无法进入。随着美军基地迁往平泽、近期总统室也搬到龙山,这里终于回到了国民怀抱。

此次开放的区域从总统办公室南侧到国立中央博物馆北侧的体育场。在约1.1公里的路段中,最引人注目的无疑是“国民心愿花园”。在这个后方可以望见总统室的地方,参观者可以插上写有自己心愿的风车。登上花园前方的观景台,可以一览包括总统室在内的周边景色。登上龙山公园观景台“眺望”的金某(68岁)说:“天气虽热,但看到开阔的景色心里就舒畅了”,“能在总统身边这样散步,再好不过了。”

市民从9月起可以参观更大的区域。国民沟通推进团一位人士表示:“龙山基地共有1000栋建筑,计划只保留约100栋具有历史保存价值的建筑,其余拆除,建成大片草坪广场”,“将通过临时开放积极听取市民意见。”

不过,由于龙山公园首次开放,入场延迟等不满声也接连出现。称提前30分钟到场的刘某(59岁)气愤地说:“入场时要扫QR码并检查随身物品,但系统出现问题,我在正午的烈日下等了30多分钟”,“为今天这样具有历史意义的日子,难道连事前演练都没做吗?”也有市民因缺少介绍公园内部的具体指引而迷路。居住在首尔恩平区的朴某(48岁)说:“小册子上的说明太少了”,“地图再怎么看,也弄不清眼前这些建筑是什么空间,很遗憾。”

对于近期出现的龙山公园安全性争议,大多数人反应冷淡。此前龙山公园因内部土壤中检出超标34倍以上的致癌物质而引发争议。与妻子一同前来的徐润锡(69岁)表示:“虽然有害物质的说法很多,但在这里工作多年的人不也没出现健康问题吗”,表示并不太在意。居住在首尔道峰区的蔡某(63岁)也说:“虽然有些担忧,但我判断只待两个小时左右不会出什么事,所以就来了。”

阅读韩文原文