2022-06-10 | 김창영 기자

韩东勋“检察机构改组并非推翻检察权剥离法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官韩东勋10日在就任后首次现场视察时,就近期检察机关组织调整争议作出解释。

韩长官当天上午前往忠北清州监狱视察矫正设施,并慰问了一线矫正公务员和营养师等工作人员。

韩长官在现场强调:"一线矫正公务员的工作环境和待遇比其他制服公务员差","改善矫正公务员待遇将带来收容人员人权保障和高效的矫正与教化,最终是维护'国民的利益'"。韩国法务部表示,清州监狱建成已43年,设施老化,收容率高达123%,将寻求解决方案。

随后走访清州外国人保护所的韩长官强调:"被保护的外国人不是罪犯,而是因境遇和状况暂时成为保护对象的人","必须给予人格上的对待,这将成为展示大韩民国水平的晴雨表"。

当天被问及近期机构编制调整是否推翻了"完全剥夺检察机关侦查权"立法宗旨时,韩长官反驳称"我不这么认为","立法宗旨是让检察机关把工作做好,为支持这一点而制定总统令、法务部令等行政部门规定,正是韩国法务部长官的职责"。

对于人事偏重特殊侦查出身的批评,他强调"能力与公正是人事标准","刑事专家、公安专家自然会被安排到需要的岗位,不会出现某一专业领域独占其他领域的情况"。

关于前总统李明博停止执行刑罚的可能性,他表示"我收到了报告,但这是由检察机关通过委员会决定的程序",划清界限称这不是自己应介入的部分。

阅读韩文原文