2022-06-10 | 안경진 기자

“我连球拍都没拿过?”被诊断为网球肘,你也慌了吗[健康时间]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着网球在全球走热,诉说“网球肘”症状的人明显增多。网球肘是指因手腕或手臂的活动性动作导致肘部外侧受损的状态。医学上准确名称为“肱骨外上髁炎”,但由于常见于喜爱网球等拍类运动的人群,因此通常被称为“网球肘”。

━ ◇ 不打网球的家庭主妇也是“网球肘”高危人群 触摸肘部时,可以在肘部外侧和内侧摸到骨头。这两块骨头的名称分别是外上髁和内上髁。活动手腕和手的肌腱附着在这些骨头上。这种外上髁部位肌腱发生炎症的情况在医学上称为外上髁炎。相反,内上髁一侧肌腱发炎则是内上髁炎。

外上髁炎与“网球肘”这一别称不同,并非只在打网球时才会出现。实际上,家庭主妇、厨师等与运动无关但平时大量使用手臂的人也广泛发生。只是打网球时手腕向后翻的动作较多,因此外上髁炎发生率较高。像网球一样使手腕向后翻的动作,例如使用平底锅或使用电脑,也可能引发外上髁炎。相反,手腕向内弯曲动作较多的高尔夫,则容易出现肘部内侧疼痛的内上髁炎。因此内上髁炎也被称为“高尔夫球肘”。

发生外上髁炎时,首先会在外上髁出现特征性疼痛。直接按压外上髁时会出现压痛,这种疼痛会从外上髁沿肌腱和肌肉逐渐向前臂扩散。外上髁炎进一步发展时,仅仅弯曲和伸展手臂也可能产生疼痛。

━ ◇ 要确认是否存在钙化沉积、肌腱撕裂,影像检查必不可少 因肘部外侧疼痛就诊时,一般会先确认症状程度,再通过X光、超声等检查确认是否伴有其他病变。部分患者外上髁炎病程较久时,可能沿肌腱出现钙化沉积。症状更严重的患者可能出现肌腱撕裂。为准确掌握进展程度,进行影像检查较为妥当。

对早期外上髁炎患者,会在调节活动的同时尝试药物和物理治疗。之后若无改善,可进行体外冲击波治疗或注射治疗。通常注射类固醇或消炎成分药物,但若肌腱出现变性或撕裂,也会进行强化肌腱的PRP注射治疗。PRP注射是抽取约30cc血液后,提取并浓缩血液中的生长因子,再重新注入患者体内的方式。

梨大首尔医院骨科教授朴仁表示:“PRP注射与现有的类固醇注射性质不同”,“其目的不只是单纯缓解疼痛,而是让肌腱更为健康。”

请记住外上髁炎的原因是过度使用。预防或治疗外上髁炎最基本的原则就是不要过度使用手腕。像做菜或使用键盘这类对手腕负荷不大的动作,若长时间持续也会使肌腱不堪重负。因此在使用手腕时若外上髁部位感到疼痛,最好停止活动,充分休息并做伸展运动。

朴仁教授建议:“外上髁炎即使治疗后疼痛消失,也不能就放心认为完全治愈,因此持续管理非常重要”,“需要努力纠正对肌腱不利的行为习惯,养成有助于肌腱健康的生活习惯。”

阅读韩文原文