2022-06-10 | 오철수 기자

[吴哲秀专栏]韩美原子能协定该修订了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着朝鲜的导弹挑衅接连不断,韩朝关系再度陷入冰点。朝鲜本月5日向东部海域发射了8枚短程弹道导弹(SRBM)。在新冠疫情扩散引发紧急状况之下,朝鲜今年以来仍发射导弹多达18次。这已是尹锡悦政府上台后的第三次。朝鲜并未就此止步,还显露出强行进行第七次核试验的迹象。尹锡悦总统将朝鲜的挑衅定性为对韩国安保态势的挑战,并表示将构建根本性和实质性的安保能力。

政府的方针是,首先通过韩美延伸威慑力和强化联合防卫态势来突破危机,以此最大限度遏制朝鲜的进一步挑衅。那么,这样的政府方针能否成为尹总统所说的根本对策?恐怕难以如此看待。朝鲜的核开发已成既定事实,通过对话解决的努力全都失败。如今,朝鲜极有可能以核为手段展开旨在获取决定性利益的战略博弈。

问题在于,韩国军方完全没有可以介入美国延伸威慑的制度性机制。此前韩美两国依据定制型威慑战略,发展了针对核使用威胁阶段、使用临近阶段、实际使用阶段的应对体系,但在这一过程中并无韩军可以介入的机制。韩美自2016年起运营外交与国防延伸威慑战略协商机制,但并不能像北大西洋公约组织(NATO)核计划小组那样介入决策过程。核威慑力的行使完全取决于美国的意志。

在这种情况下,若朝鲜以洲际弹道导弹(ICBM)威胁对纽约等美国主要城市实施核打击,也不能排除美国总统在保护韩国上有所犹豫的可能性。归根结底,延伸威慑本身也难以说是确切而根本的替代方案。

那么该怎么办?只剩下强化自身核能力这一条路。朝鲜没有放弃核武的意愿,中国对朝鲜无核化也不感兴趣,只是希望不要因朝鲜政权崩溃而出现大量难民事态。我们应向这些国家发出信号:如果朝鲜无核化没有进展,韩国只能采取超越末段高空区域防御系统(THAAD)的某些举措。

当然,这并不意味着马上就要制造核武器。因为要具备制造核武器的能力,撇开技术层面不说,还有退出《核不扩散条约》(NPT)等太多需要跨越的难关。首先要做的是培养制造核武器的基本能力。

为此,有一个必须解决的课题,那就是修订韩美原子能合作协定。美国出于韩国可能开发核武器的顾虑,以韩美原子能协定这一双边规范束缚着韩国的手脚。韩美原子能协定1974年首次生效,2015年修订时虽允许开展与乏燃料再处理相关的部分研究,但规定绝不可用于包括制造核武器在内的军事目的。美国担心,一旦允许韩国核开发,会不会在日本、台湾等整个东北亚助长核扩散。但如今韩国的处境十分紧迫。朝鲜的核开发已成既定事实,核技术日益高精尖化,投射手段也在向ICBM、SRBM、潜射弹道导弹(SLBM)、超大型火箭炮等多样化发展。我们已经生活在核恐惧之中。既然如此,唯独阻止韩国积累核基本能力是没有道理的。这正是韩国政府应积极推动修订韩美原子能协定的原因。

要做到这一点,首先亟需修复在上届政府期间受损的韩美同盟。应避免韩美两国在应对朝鲜、中国等共产圈国家威胁方面的认知差距进一步扩大。不管愿意与否,在当今国际政治条件下,强化自身核能力若没有美国的协助,不也是难以实现的吗?

阅读韩文原文