#上周,庆尚南道密阳市山火将约1000个足球场面积的山林化为灰烬,投入灭火作业的消防员金某。由于没有林道,他只能亲自背着背负式水泵清理余火,从肩膀到腰部都酸痛不已。一周过去了,腰痛仍难以消退。今年3月被派往蔚珍大型山火灭火作业时受伤的腰部一直没能痊愈,更令他痛苦。直到双腿也开始发麻,金某才在同事劝说下前往医院。精密检查结果显示,他被诊断为椎间盘膨出状态的早期腰椎间盘突出症。听说放任下去椎间盘可能破裂,他决定接受治疗。
今年庆尚道地区两次发生大型山火,令人痛心。继今年3月庆北蔚珍、东海岸地区山火之后,密阳也发生了大规模山火。连续投入大型山火灭火作业的消防员难免疲惫不堪。为清理余火,肩背重达15kg的背负式水泵在山中奔走数日,全身自然酸痛。
长时间背负重物,腰部负担积累,可能导致肌肉及韧带损伤的腰椎扭伤。在此过程中若腰部再受到额外冲击,腰痛会愈发严重。在险峻山路上上下攀行、反复弯腰伸腰的动作,也会给腰椎带来很大负担。
连续投入山火灭火作业的金某所感到的腰痛,很可能也源于腰椎扭伤。问题在于抱着“过段时间就好了”的想法而不积极治疗、任其放置。特别是像金某这样连续给腰椎施加过度负担,还可能发展为慢性疼痛及腰椎间盘突出症。
回到被诊断为早期腰椎间盘突出症的金某的案例。若椎间盘处于膨出状态,可进行非手术治疗。所幸腰椎间盘突出症除伴有大小便障碍的马尾综合征和下肢麻痹外,无需手术也可治愈。
韩医方面采用以推拿疗法为中心,并配合针灸治疗、药针和韩药处方的韩医综合治疗。推拿疗法是韩医师利用手或身体一部分推拉患者歪斜的脊椎和肌肉的手法疗法,对消除脊椎失衡效果显著。因反复冲击和负重而僵硬的肌肉,可通过针灸治疗得到舒缓。
像金某这样因椎间盘膨出刺激周围组织和神经而产生的炎症,可通过药针解决。将韩药材有效成分提纯至对人体无害的药针具有强力抗炎效果。据自生韩方医院脊椎关节研究所与首尔大学天然物科学研究所联合研究团队发表于SCI(E)级国际学术期刊《炎症介质(Mediators of Inflammation)》的论文,自生韩方医院的新巴罗药针相比一般药针能更有效抑制炎症介质活性氮的生成,减轻腰痛的效果更高。若根据体质服用有助于强化肌肉、韧带及神经再生的椎间盘韩药,可期待更高的治疗效果。
日复一日从事繁重作业的消防员难免长期与腰痛为伴。就近前往医院了解自身腰部状况并接受治疗,是守护健康腰部的唯一途径。据林业厅国立山林科学院消息,本月山火发生风险高于往年。在不能放松警惕的当下,为了扑救山火也请提前照顾好腰部健康。/姜仁 昌原自生韩方医院院长






