2022-06-09 | 박시진 기자,한동훈 기자

[独家]三多水困守济州港…罢工致瓶装水供应受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因货物连带罢工,继烧酒之后,济州三多水饮用水的运输也出现受阻。货物连带所属会员封锁济州港,通往内陆的运输路线被堵。与烧酒不同,济州三多水的情况下,便利店等流通企业也难以自行调运,预计短期内供需将出现障碍。

据9日流通业界消息,便利店CU已向店主发送公文,通知因济州港被封锁三多水配送中断,并介绍替代商品。据通知内容,济州三多水2升和500毫升两种规格库存售完后,可用“白山水”和“ICIS8.0”替代。

由济州特别自治道开发公社生产、销售的济州三多水,大部分货量通过济州港海运至内陆。虽然也可通过西归浦港和三千浦港运输,但济州港占比最高。

自8日起,货物连带所属劳动者封锁济州港并呼吁参与罢工,过程中会员与非会员之间发生口角等,局势一触即发。因此便利店正集中力量确保替代商品。由于正值三多水销量激增的夏季,为避免“饮用水危机”,必须确保充足库存。部分便利店认为,若济州港封锁长期化,三多水供应将中断。

便利店业界相关人士表示:“占饮用水销量比重最高的三多水供需出现障碍,正在大量订购替代商品”,“与烧酒不同,现在连自有物流车辆都无法派出。”

对此,济州开发公社方面表示:“济州港已被封锁两天,运输困难”,“如果长期化,供应将出现重大障碍。”

阅读韩文原文