2022-06-09 | 김경훈 기자

“午餐肉+米饭+煎蛋”1.2万韩元…“碗也一起给吗”VS“价格合理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“吃”的物价连日飙升、“饭钱”负担随之加重的背景下,一家以1万2000韩元出售“米饭、午餐肉、煎蛋”套餐的餐厅引发网民激烈争论。

8日,多个网络社区和各类社交网络服务(SNS)上出现了一家出售该菜品的餐厅在外卖应用程序(App)上的菜单照片。

从公开的照片看,该菜品由一碗米饭、一个煎蛋和五片烤午餐肉组成,价格为1万2000韩元。

此外,菜单上标注其为该餐厅的“人气菜品”,并写有“上图为摆拍照片,可能与实物不同”的提示。

看到此事的网民意见尖锐分歧。部分网民接连指出该菜品价格过高,称“照片里的碗也一起给吗”“再怎么涨价也太过分了”“至少也该配个汤吧”等。

另一方面,也有意见认为应考虑近期物价大幅上涨。这类网民表示“价格合理”“按便利店标准,一份速食米饭2000韩元,一罐午餐肉6500韩元,一个鸡蛋500韩元”“算上人工费并不算太贵”等。

另外,进入第二季度后,消费者物价涨势更为陡峭。

今年5月消费者物价指数同比上涨5.4%,创下2008年8月(5.6%)以来13年9个月的最大涨幅。

消费者物价涨幅自今年3月进入4%区间后,5月更是自2008年9月以来首次升至5%区间。

其中,外出就餐物价上涨7.4%,为1998年3月(7.6%)以来24年2个月中的最大涨幅。

属于餐桌物价项目的加工食品也上涨7.6%,畜产品以猪肉(20.7%)、进口牛肉(27.9%)、鸡肉(16.1%)等为中心上涨12.1%。

现代经济研究院研究室长朱原指出:“物价涨得太高,实际上出现了人们减少支出的效果”,“通胀正以内需为中心对经济造成不良影响”。

阅读韩文原文