2022-06-09 | 박신원 기자

“挪用115亿韩元”江东区厅前公务员一审被判10年有期徒刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

挪用公款115亿韩元的首尔江东区厅前公务员在一审中被判处有期徒刑10年。

首尔东部地方法院刑事12部(审判长李钟彩)9日对以违反《特定经济犯罪加重处罚等相关法律》(挪用)、伪造公文书等罪名被起诉的金某(47岁)判处有期徒刑10年,并判令追缴76亿6000万韩元。

金某是江东区厅所属公务员,曾在投资引进科、就业经济科等部门工作。因个人债务等陷入经济困境的他,被指控从2019年至2021年2月,侵占了首尔住宅城市公社(SH)向区厅拨付的用于建设资源循环中心的资金中的115亿韩元。

江东区厅察觉金某的犯罪行为后,于1月23日对其提出告发,警方紧急逮捕了金某。此后他于2月被拘留起诉。警方调查结果确认,他在挪用的115亿韩元中归还了38亿韩元,但约77亿韩元已通过股票投资等全部挥霍。

此前上月10日,检方对金某求刑有期徒刑15年,并要求追缴挪用金额中未归还的77亿韩元。当时检方提到:“金某精心策划犯罪,甚至加以隐瞒,罪质恶劣”,“加之损害最终由地方自治团体的居民承担,情节极为严重”。

当天法院也指出:“作为业务相关人员滥用与公款相关的权限,挪用公款115亿韩元,并为掩盖此事伪造、使用多份公文书,罪质极为恶劣。”不过法院说明量刑理由称:“考虑到被告人在侦查机关全部承认犯罪并配合调查,对自身错误进行反省,被告人及其家属迄今已恢复或将恢复挪用金额中约44亿韩元,且无刑事处罚前科等情况。”

阅读韩文原文