2022-06-09 | 김남균 기자

尹锡悦邀天安舰、延坪海战英雄及遗属赴总统室“我会守护各位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统9日邀请在天安舰被击沉、第二次延坪海战、延坪岛炮击战、木匣地雷事件等对抗朝鲜挑衅事件中的护国英雄及其家属到总统室,并设宴款待。尹总统强调褒奖抚恤的价值,表示“将与国民一道铭记以国家之名守卫国家的英雄们,绝不在礼遇上有所疏忽”。

尹总统当天在首尔龙山总统室以“护国英雄邀请沟通餐桌”为名,与对抗朝鲜挑衅的官兵及阵亡官兵遗属举行午餐座谈会。天安舰官兵和前天安舰舰长崔元一(海军预备役上校)、第二次延坪海战生还者李熙完中校、2010年延坪岛炮击战中阵亡的已故徐廷宇下士和文光旭一等兵的遗属、2015年因朝鲜挑衅受伤的木匣地雷英雄金正元中士等20人出席。天安舰被击沉时阵亡的已故闵平基上士的母亲、曾在2020年西海守护日纪念仪式上对前总统文在寅说“请说一说(天安舰)是谁所为”的尹清子女士也出席了活动。

在大接见室举行的餐叙之前,尹总统表示“为天安舰四十六位勇士和韩主浩准尉、延坪海战六位勇士、延坪岛炮击战两位勇士祈祷冥福”,“也向遗属表达感谢与慰问”。他接着强调:“妥善礼遇守卫国家的英雄,让遗属不含冤屈、温暖地予以照顾,是正常国家理所当然的职责”,“刚开始从政时我曾说过,一定要建成一个让为国牺牲者不再愤怒的国家,这份心至今不变。将与国民一道铭记以国家之名守卫国家的英雄们,绝不在礼遇上有所疏忽。”

尹总统还表明了确立“一流褒奖抚恤”体系的意志。尹总统说:“国防与褒奖抚恤是硬币的两面。没有确实的褒奖抚恤体系就不可能有强大的国防,褒奖抚恤体系是强大国防力量的基础”,“作为负责我国国防的军队最高统帅,我将保护各位。”尹总统发言结束后,出席者中响起掌声。

崔上校作为代表在致辞中回应道:“本届政府上任后,总统强调护国与褒奖抚恤的价值和重要性,国家褒奖抚恤处处长在显忠院不穿西装而穿工作服擦拭墓碑的样子,让我们深受感动。”崔上校说:“至今仍有势力以朝鲜半岛和平为由,回避或否认朝鲜挑衅是朝鲜所为,我们继续因此受到伤害”,“希望能让我们在这个国家怀着作为为国牺牲者遗属和生还官兵的自豪感生活下去。”

尹总统当天以最高礼遇款待护国英雄及其家属。他们从总统室办公大楼正门进入时,军乐队和仪仗队列队迎接。就像美国总统拜登上月21日为韩美首脑会谈到访总统室时那样,一楼入口也铺上了红地毯。出席者还获赠总统纪念手表。

总统室相关人士表示:“尹总统在显忠日悼念辞中也说过‘要建成一个身穿制服的英雄受到尊敬的国家’”,“他认为这些不应是一次性的,而应持续进行这样的对话、不断发出信息。”

阅读韩文原文