2022-06-09 | 최성욱 기자

自2025年起法官招聘不再参考司法研修院及律师考试成绩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自2025年起,在任用检察官、律师出身人士为法官时,司法研修院和律师考试成绩将不再列入评价项目。这是为防止依据录用法律职业经历者为法官的“法曹一元化”制度而出现的报名人数不足现象而采取的措施。

司法行政咨询会议9日表示,在8日举行的第21次例会上确定了包含上述内容的《为法曹一元化落地的法律职业经历者任用方式及程序》。法曹一元化是指在担任检察官、律师一定期限后方可成为法官的制度,自2013年起分阶段实施。据此,自2025年起任用法官时,按法院组织规定须具备至少7年以上法律职业经历。

咨询会议决定,在要求7年以上法律职业经历作为法官任用条件的时点,将司法研修院成绩或律师考试成绩等排除在评价项目之外。作为替代,会议一致认为,将考试成绩作为书面审查评价的参考资料提供以供评估更为妥当。此举既出于对经历者报名不足可能长期导致法官短缺的担忧,也为减轻报名者的负担。

咨询会议决定,在法律职业经历者任用过程中,将就法律文书写作评价的难度、篇幅、实施时期等制定改进方案并进行评估,之后再讨论是否废除法律文书写作评价。同时将推进扩大书面审查评价委员会规模、在实务能力评价面试中引入外部专家等使书面审查评价实质化的方案。

阅读韩文原文