2022-06-09 | 여론독자부

[金泰基的洞察]物价稳定也有诀窍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面对推升物价的供给冲击,有的国家抵抗力强,有的国家抵抗力弱。即便是同一个国家,也因政策不同而异。在与当下情形相似的20世纪70年代阿拉伯引发的石油价格暴涨时期,韩国的物价涨幅比美国和欧洲高出两倍以上。以1980年为准,韩国为28.7%,美国为13.55%,欧洲为13.52%。但这一次不同。俄罗斯、中国引发的供应链受阻导致全球物价飙升,而韩国的物价涨幅仅为美国和欧洲的二分之一左右,表现良好。根据国际货币基金组织(IMF)统计得出的全球通胀指标(Statista),截至2022年4月,韩国低于5%,而美国和欧洲主要国家接近10%。韩国的生产者物价指数、消费者物价指数以及以生活必需品为对象的生活物价指数均相对稳定。

由于石油等原材料依赖海外,韩国在物价稳定方面较为脆弱。了解韩国如何缩小了这一弱点,可为当前的物价不安提供启示。无论哪个国家,构建有利于物价稳定的经济体制都需要政策创新。20世纪80年代以后,韩国正是如此。对外推进市场开放,对内推进放松管制和改善流通秩序等。市场开放通过扩大出口和进口规模,为物价稳定作出了贡献。企业在生产所需原材料及中间产品乃至消费品的采购与生产中,发挥了规模经济的优势。此外,通过海外资源采购与开发的多元化分散了风险,并利用机器人等积极推进自动化。得益于此,方便面等"国民食品"的涨价幅度得以低于小麦、食用油等的暴涨幅度。

从20世纪80年代以后到文在寅政府之前,经济政策重视消费者利益,持续推进放松管制和改善流通秩序。公营企业民营化、缩减流通环节以及流通产业现代化等均属此类。其结果是电力、通信、公共交通等公共费用比其他国家低廉,从而降低了生产成本。流通产业的放松管制引发创新竞争,不仅创造了就业,也稳定了消费者物价。早期是E-Mart等大型超市,如今是酷澎等在线交易,其快速成长甚至让美国等发达国家都前来学习。流通企业之间的竞争使生产成本的增加难以转嫁给消费者,并刺激了生产率提升。流通产业超越了连锁化而走向平台化,快递产业迅速成长,甚至出现了"配送强国"的称号。

然而,市场开放与放松管制的趋势因文在寅政府的登场而改变。不合时宜的反日民族主义与政府主导型经济,使资源的海外采购与开发变得困难。相反,从原材料到消费品对中国的依赖度上升,使物价稳定更加脆弱。此外,由于收入主导增长或公平经济等政策,消费者利益被置于次要位置。脱核电成为电费上涨的因素,公共部门的扩张与浪费成为公共费用上涨的因素。如快递行业所示,民间服务也趋于公共服务化的氛围,使消费者感受到的体感物价不安比统计数据更为严重。

尹锡悦政府正紧张地表示,经济危机的台风已逼近门前。政府通过减税来压低价格,并以面向受物价暴涨冲击较大的弱势群体的消费券等方式准备扶持措施。但还需要更大的格局。参照物价稳定的成功经验,需要注意的是,尹锡悦政府所倡导的民间主导型经济、放松管制、经济安全等的坚定推进,才是物价稳定的秘诀。

阅读韩文原文