2022-06-08 | 김후인 인턴기자

在野党研讨会批评声不断“须克服‘虽败犹荣幽灵’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党的大选、地方选举评估讨论会8日在国会举行,由议员李炭熙等10名初选、连任议员共同主办。李炭熙表示:“从去年首尔、釜山市长补选,到3月大选、6月地方选举,经历多场选举,我们却没有足够时间回顾党为何败选”,“评估的目的在于正确把握党今后前进的方向”,以此说明讨论会的宗旨。

Human&Data所长李恩英在主题发言中把地方选举败因归结为“中央党在首尔市长和光明市长提名过程中的摇摆不定”以及“紧急对策委员会在名分、代表性等程序正当性上不足,且紧急对策委员长的发言失控”。这是在指出紧急对策委员会起初对提名前党代表宋永吉为首尔市长候选人持否定态度、最终却予以提名,以及前紧急对策委员长朴智贤的革新论使党在地方选举前夕陷入内部纷争。李所长还将缺乏战略、人事听证会等院内战略不足、初选议员地区组织管理能力不足也指为败因。

Newstof代表金俊一表示:“候选人竞争力存在问题,而且被困在一党独大的框架中”,“目前看来(党)正处于长期低迷的起点,需要团结的领导力”。金代表还补充说,也需要对文在寅政府的政绩作出冷静评估。

韩国社会舆论研究所副所长崔炳天将李在明常任顾问和前总统文在寅支持者中出现的所谓“虽败犹荣”和“做得好却输了”的说法比喻为幽灵。他指出:“民主党只有克服游荡的这两个幽灵才能获胜。”这一解读意在指出,在自我称赞的声音中,真正的反省与革新并未得到落实。崔副所长建议:“应明确进步的价值取向,但必须进行有能力的改革。”

对李顾问参选党代表大会的担忧也有所显现。李所长表示:“李顾问似乎想走‘文在寅之路’。如果是这样,就有必要复盘文前总统2015年是如何成为党代表的,以及在此过程中出现了哪些问题。”她接着强调:“文前总统在2017年大选中获得41%的得票率,要看到即便在总统被弹劾这样有利的条件下参选,也只停留在这一水平。”

今天举行的讨论会是专家参与的首场讨论会,民主党计划陆续举行由党员、支持者和普通市民分析选举败因的讨论会。

阅读韩文原文