2022-06-08 | 장형임 기자

默克尔“不为乌克兰局势自责”,否认责任论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在任期间被评价为对俄罗斯友好的德国前总理安格拉·默克尔7日(当地时间)表示:“我的外交政策是正当的”,“我不会为当前局势自责”。随着乌克兰战争以消耗战形式拖长,德国过去温和的对俄政策责任论浮现,她似乎因此出面解释。

默克尔当天在柏林市中心一家剧院举行的自己演讲文集出版纪念对谈活动上表示:“外交没有成功并不等于错误,因此我不会道歉。”当天活动是默克尔去年12月8日离任后首次对外对谈行程。

默克尔在16年任期内与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京会面近60次,在西方与俄罗斯关系中发挥了中枢作用。然而乌克兰战争爆发后,默克尔因2008年反对乌克兰加入北大西洋公约组织(NATO),以及2014年克里米亚半岛被强行合并时对俄制裁消极而遭到批评。2015年调解乌克兰顿巴斯地区政府军与亲俄反政府武装之间战争的“明斯克协议”缺乏实效性,以及推进“北溪2号”天然气管道项目,也被摆上台面。

默克尔表示:“我一直自问是否遗漏了什么”,“我已充分努力但未能成功,非常遗憾”。特别是就14年前反对乌克兰加入北约一事,她主张称:“当时乌克兰因内部腐败和政治分裂并不具备加入条件”,“如果加入程序早早推进,俄罗斯的入侵也会提前,乌克兰会在未能积蓄力量的状态下遭受更大损失。”

不过,默克尔谴责俄罗斯入侵乌克兰称:“不可容忍。这是重大错误,是公然违反国际法”,并表示“我支持欧盟(EU)、美国、北约和联合国为结束这场野蛮侵略战争所作的一切努力”。

另一方面,乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基当天表示:“僵持状态不在我们的选项之内”,划清了停战可能性的界线。这意味着为“完全收复领土”的目标将继续激战。目前俄军正在北顿涅茨克等顿巴斯前线与乌克兰交战。当天世界银行也预计战争长期化,批准向乌克兰追加提供14亿9000万美元(约1万8700亿韩元)规模的资金,并宣布对该国支援资金总额已突破40亿美元。

阅读韩文原文