2022-06-08 | 최성욱 기자

扩大济州4·3事件遗漏受害者家庭关系登记簿更正对象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因济州4·3事件导致家族关系登记簿记载错误或遗漏的遗属,如今有了更正途径。

韩国大法院法院行政处8日就《根据济州4·3事件真相调查及牺牲者名誉恢复特别法的家族关系登记事务处理规则》修正案进行立法预告,内容包括扩大济州4·3事件相关家族关系登记簿的编制、更正对象及申请权人范围。

现行规则将家族关系登记簿的编制、更正对象规定为4·3特别法所指的“牺牲者”,即因4·3事件受害而未编制家族关系登记簿或记录与事实不符者。因此出现了法律上的家庭关系与实际不符却无法更正的情况。

修正案决定,除“牺牲者”本人外,经济州4·3委员会认定为遗属或获得家族关系登记簿编制、更正决定者,也纳入编制及更正对象。家族关系登记簿的编制、更正申请权人也从现行的牺牲者和遗属,扩大至获得4·3委员会决定者。

法院行政处计划在本月17日前征求对修正案的意见,并自下月1日起实施。

阅读韩文原文