2022-06-08 | 노해철 기자

不羡慕重建的改造工程…LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd年度订单即将创新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“已进入发达国家行列的我国住宅建设产业结构,将从宅地开发、新建、重建逐步转向以改造翻新为中心的范式转换。”

随着国内公寓改造翻新市场持续高速增长,建筑企业之间的订单竞争也日趋激烈。其中,LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd近期连续拿下多个大型改造项目,证明了自身竞争力。今年上半年尚未过完,其业绩已接近全年目标,受到市场关注。

◇今年承揽6194亿韩元,完成年度目标88.5%=活跃表现的核心是去年12月成立的LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd住宅事业1部门改造翻新专职团队。该团队统筹从争取项目的营销活动到小区设计、施工管理等整体业务。LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd改造翻新团队负责人金大元近日在与Seoul Economic Daily会面时介绍:“我们与住宅技术团队、技术研究院等多个业务部门建立了常设特别工作组(TF)体系来运营团队”,“同时还承担制定公司改造翻新业务方向和中长期业务目标的职能”。

团队新设以来,LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd今年1月拿下首尔江南区“清潭新东亚公寓”、4月拿下江东区“仙寺现代公寓”等江南圈改造项目的施工权,展现出实力。两个项目的工程费分别为633亿韩元和5561亿韩元,合计达6194亿韩元。这相当于年度改造翻新目标承揽额7000亿韩元的88.5%,今年有望轻松创下新签订单新纪录。

通过各类改造工程积累的经验、技术实力和专业性被视为LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd的优势。公司2009年将钟路区平仓洞的“奥林匹亚酒店”改造为“乐天Castle Lausanne”供应市场,并在为乐天集团的百货店、超市、影院等多种设施进行扩建时取得了先加载工法专利。该工法是在增加层数时通过辅助桩分散增大的荷载的技术,被评价为在垂直增层时具有很高的应用可能性。

公司还在全公司层面努力提升员工专业性。LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd运营自有的改造翻新专家培养课程,同时支持员工考取韩国改造翻新协会主办的改造翻新事业专家(RMP)资格证。金团队负责人表示:“通过三年持续的人才培养,已在各技术部门配置了对改造翻新理解度高的专家”,“并通过定期的常设TF会议推进新工法研究”。

LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd的改造小区引入了契合居民需求的多样便利设施,引人注目。例如,目前即将开工的龙山区“梨村现代公寓”将采用公司高端品牌“LE-EL”,配备游泳池、空中咖啡厅、客房等。该小区改造后将变身为比原有增加97户、共750户的新公寓。据金团队负责人说明,按LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd内部标准,室内游泳池只适用于2000户以上的大型小区,但考虑到这是LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd“第1号公寓改造项目”的象征意义以及小区地段、品牌等因素,才作出了这一罕见决定。

他表示:“此前已竣工的改造案例大多是1至2栋、300户以下的小规模小区”,并期待“以梨村现代为起点,改造翻新事业将确立为大型住宅项目的一种形态”。

◇“设计、技术、工法都将转向以改造翻新为中心”=近期改造翻新市场规模呈扩张趋势。据改造翻新协会数据,2020年规模为1.3万亿韩元的公寓改造发包金额,去年已急增至9.1万亿韩元。有观测认为今年将达到19万亿韩元。金团队负责人的构想是顺应不断增长的改造需求,持续扩大市场份额。

他表示:“首尔市及各大城市是依照城市规划形成的成熟型城市,出于保存与保护的考虑,改造翻新正在活跃起来”,“设计、施工技术和工法都将从以新建为中心转向以维护管理为目的的改造翻新为中心”。

LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd也正在研究针对公寓改造的最优技术开发。老旧公寓改造时必须强制安装喷淋装置,因此会出现层高比原来降低的问题。据介绍,若能变更该设施的位置,就可以实现更高效的空间布局。金团队负责人称:“喷淋装置并非必须只安装在天花板上”,“高档酒店等会把该设施装在墙面上,值得研究将其应用到改造小区的方法”。

本月内,“改造翻新设计技法”的研究委托项目预计完成。其目的是为各小区制定最优的产品设计方案。计划通过对既有改造案例的大规模分析所构建的数据,应用符合各小区条件的设计技法。公司期待借此对推进改造的各小区的布局、平面构成及替代设计进行专业性审视。

LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd计划将判断为适合改造翻新的小区列为“目标”,开展选择性的承揽活动。这是为了在推进改造过程中尽量减少围绕转向重建而产生的居民矛盾,推动项目顺利进行。金团队负责人强调:“综合考虑各项目所在地段、状况、容积率、房龄等因素,会有一些被判断为更适合改造翻新的项目”,“我们希望在整体市场中筛选优质项目,更加专注于质的增长”。

不过,进一步获取专业人才是需要解决的课题。目前LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd改造翻新专职团队成员(4人)全部持有专业资格证,但相对市场规模,绝对人数仍然不足。金团队负责人表示:“由于改造翻新事业尚未完全打开,国内相关专家较少”,“公司内部正在培养专业人才,但整个建筑行业的人力短缺正在加剧”。

阅读韩文原文