2022-06-08 | 안경진 기자

“合力推动医疗技术产业化”高丽大学与延世医疗院携手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拥有国内最高水平研究能力的两大医疗机构携手合作,共同推动保健医疗产业发展与医疗技术产业化。

高丽大学医疗院与延世大学医疗院8日表示,双方已于3日在总统酒店签署技术产业化合作谅解备忘录,并举办了首次联合技术说明会。

当天的签约仪式上,高丽大学医务副校长金荣勋、医学研究处长咸炳柱,延世大学医务副校长尹东燮、医科学研究处长崔在永等两机构主要负责人及相关人士出席。

两机构每年自行举办技术说明会,搭建保健医疗技术交流平台,持续努力创造产学合作机会。特别是两机构的产学合作团正在运营韩国保健产业振兴院生物健康临床现场衔接平台支援项目,致力于提升保健医疗领域技术产业化成果。两机构期待通过此次协议实现协同效应最大化,并以此为契机推动国内保健医疗产业的产、学、研、医研究活跃化,使生物健康技术产业化生态系统更上一个台阶。

签约仪式后,两机构评选的优秀技术说明会及教员创业企业IR环节相继举行。当天活动线上线下同步进行,韩国保健福祉部、保健产业振兴院以及众多研究机构、大学、医院、企业、投资机构等约426人参加,受到广泛关注。

高丽大学医务副校长金荣勋表示:“高丽大学医疗院比国内任何医疗机构都更重视研究投入,不断壮大基础设施和能力并引领发展。”他期待地说:“如今将与延世大学医疗院一道,通过产、学、研、医研究的活跃化,实现未来医学以及人类健康与繁荣的梦想。”

延世大学医务副校长尹东燮表示:“延世医疗院每年举办技术说明会,搭建保健医疗技术交流平台,持续创造产学合作机会。”他还说:“本次联合技术说明会以下一代医疗技术为主题介绍两机构的优秀技术,将成为在研发之外进一步探索产业化合作伙伴关系的有意义的时刻。”

韩国保健福祉部保健产业政策局长李炯勋叮嘱道:“希望两家医疗院作为保健医疗TLO(Technology Licensing Office)的领先机构,开拓无人走过的道路并展开良性竞争。”他表示:“保健福祉部将作为保健医疗TLO机构的同行者共同前进。”

阅读韩文原文