2022-06-08 | 대전=박희윤 기자

加快扶持山火灾区松蘑受损林业从业者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国山林厅8日表示,为帮助今年3月因蔚珍、三陟等地灾难性山火而失去松茸采集地的林业从业者,已确保40亿韩元追加预算,并将加快支援进度。

蔚珍、三陟是占全国松茸产量17%的主产区,受山火影响的1701个林农中,有41.5%即706个林农为松茸采集林业从业者。

松茸难以人工栽培,只能依靠采集,而山火受灾地内松茸自然重新生长需要相当长时间(约20至30年),因此松茸采集林业从业者在一段时期内收入减少不可避免。

山林厅将首次推进“松茸替代作物培育项目”,以便因山火失去松茸采集地的林业从业者可生产替代松茸的林产品。

山火灾难地区(蔚珍、江陵、三陟、东海)的松茸受灾林业从业者可于本月22日前向所在市、郡山林部门申请。

支援金为每户2000万韩元(国家财政50%、地方财政50%)水平,用于支援种子种苗费、管井及灌水设施、香菇栽培设施等林产品生产所需基础设施建设费用。

此外,为迅速提供支援,对已登记为山火受灾者的林业从业者,将简化相关证明材料等。

山林厅山林产业政策局局长金容官表示:“希望能对山火受灾林业从业者的自立和受灾地区经济振兴有所帮助”,“也将继续为新设松茸恢复费用等制度改善而努力”。

阅读韩文原文