2022-06-08 | 최형욱 기자

[共鸣] 打破生之黑暗的强力咒语

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过出境大厅时,我发现了一句用极为简洁的字体、却写得非常巨大的话。“Keep” ‘什么?让我保持什么?’ “Keep the…” 先通过出境大厅的人们缓缓移动,原先被挡住的后面的词语显露出全貌。“Keep the Sunshine(留住阳光)” 一股暖意自胃部下方蔓延而上。就像站在阳光下时那样。虽然是黑漆漆的清晨的机场,但整趟旅行中看过的灿烂太阳被召唤而来,在头顶铺展开来。因为昆士兰州各处阳光灿烂的许多场景,已经积累成旅行的回忆。我从未见过比这更简单而有力的咒语。(黄善宇·金河娜,《昆士兰姐妹之路》,2022年故事树出版)

黄善宇、金河娜两位作家住在同一个屋檐下。虽然不是家人,虽然性格差异极大,两人却在同一个家里作为朋友、同事、同居人,彼此理解、彼此探究地生活着。两个女人离开家,前往澳大利亚。从收拾行李箱开始就展现出天差地别的世界观、让人笑得前仰后合的两个女人的冒险记,每一页的体裁都在飞快切换。上一页是令人捧腹的情景喜剧,下一页就展开庄严的生态纪录片;考拉和海豚眨着眼睛打招呼的可爱童话世界刚刚开启,又骤然放映起投身冲浪与各类活动的热烈体育电影。在两个女人精彩冒险的末尾,悬挂着一句如同祝福的话。“Keep the Sunshine(留住阳光)” 这既是对访客道别时请他们不要忘记昆士兰阳光的话语,同时也许还是一句祝愿——愿你不要失去铭刻在你身体与人生中的那份独有而灿烂的光芒。

今天,我告别持续三年的“共鸣”专栏。每周都传递不同的共鸣句子,但或许所有句子都是这句有力咒语的变奏。纵使世界一片漆黑,也愿你的阳光不灭。/李妍实 出版社“故事商人”代表

阅读韩文原文