2022-06-08 | 김태영 기자

马斯克再次推迟星链IPO…“上市是通往痛苦的邀请函”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国CNBC电视台7日(当地时间)报道称,特斯拉及SpaceX首席执行官(CEO)埃隆·马斯克再次将星链(Starlink)首次公开募股(IPO)的时点推迟至2025~2026年。

根据CNBC获取的录音文件,马斯克在本月2日的SpaceX全体会议上表示,“无法确定何时进行首次公开募股,但如果要推测,大概是从现在起3~4年之后”。他接着表示“我认为把星链分拆为上市公司是非常合理的”,但同时指出,要上市,星链的业务必须具备“出色的可预测性”。

他还强调,上市并非只有好处。马斯克表示,“不应认为IPO是获得财富的确定途径”,“公开市场变化无常,一旦达不到预期就会(从投资者那里)遭受巨大压力,所以IPO无异于一张通往痛苦的邀请函”。这被解读为,他向员工表明上市后的公司运营并不容易,必须做好充分准备。

星链的IPO呈现持续推迟的态势。马斯克曾在2019年5月向员工发送邮件称“大约3年后让星链上市似乎不错”,但去年又通过推特表示“到星链的营收能够被合理预测,至少还需要几年。在那之前上市会非常痛苦”,表达了推迟上市的意愿。按最初计划本应在今年上市,而当天他把预计上市时点推迟到了2025~2026年。

SpaceX的星链是通过发射数千颗低轨道小型卫星,使全球任何地方都能使用互联网服务的业务。SpaceX为星链业务迄今已发射2500颗卫星。CNBC以星链全球用户数为40万人为依据,推算星链的年营收在5亿美元以上。

另一方面,星链当天未就CNBC的报道表明特别立场。

阅读韩文原文