2022-06-08 | 최성욱 기자

最高法院:即便借名登记人占有取得时效已过,也不认定所有权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判断:即使已过不动产占有取得时效的20年,名义信托人对土地的占有也不能被认定为享有所有权。这是1997年不动产实名法实施以来,就名义信托土地占有权争议作出的首例判决。

韩国大法院第一部(主审大法官卢泰岳)8日表示,在A某对B某等提起的所有权转移登记请求诉讼上告审中,撤销了判决原告胜诉的原审判决,并将案件发回光州高等法院。

A某的丈夫C某将从父亲处继承的全南潭阳6050平方米水田于1997年2月出售给农渔村公社,一个月后又重新买回,并以B某的名义进行了名义信托。在此过程中,以B某名义贷款支付了买卖价款,并约定向B支付偿还贷款所需的资金。条件是贷款全部清偿后,再将土地所有权归还本人。

此后,该土地从B某转至D组合,又从D组合转至E某,共经过3次买卖,登记上的名义人发生变更,而在此期间该土地一直由C某占有。较晚才得知该土地被买卖事实的C某以背信等嫌疑向检察机关告发B某等人,在得出"无嫌疑"结论后,又主张第三方所有权转移登记均属无效并提起诉讼。诉讼期间的2018年2月C某死亡,原告也变更为继承人即妻子A某及子女。

本案的争点是,在契约名义信托中,名义信托人的占有是否可视为以所有的意思进行的占有。根据民法第245条第1项,占有不动产20年者可取得所有权。

一审认为,既然B某有效取得了该土地的所有权,则仅负有返还从A某处收取的土地买入资金的义务。对于其余所有人变更的情况,认为没有任何证据可认定其为名义信托受托人的主张。二审法院判定所有所有权转移登记均无效,认定了A某的所有权。法院判示称,"不动产实名法宣布名义信托约定无效,并不意味着否定名义信托人所有的意思","相反,名义信托约定在当事人之间是承认名义信托人为标的物所有人,因此本身即应视为名义信托人具有所有的意思"。

但韩国大法院判断不能认定C某的所有权。其含义是,C某在明知自己无法取得所有权的情况下占有土地,这属于恶意的无权占有,不能视为以所有的意思占有土地,因此不能主张占有取得时效。韩国大法院表示,"除存在其他情形外,名义信托人对土地的占有,是在知道不存在可成为所有权取得原因的法律要件这一事实的情况下占有他人不动产","因此即使已过占有取得时效的20年,也不能认定其所有权"。

关于本次判决,韩国大法院解释称,"依契约名义信托约定占有不动产的名义信托人的占有,是在明确知晓自己无法取得该不动产所有权的情况下进行的占有,不能成为自主占有,因此不能主张占有取得时效完成——明确宣示这一点具有意义"。

阅读韩文原文