2022-06-07 | 김후인 인턴기자

反对日本佐渡矿山申遗…“历史不可编辑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

网络外交使节团VANK于7日发布了为阻止日本"佐渡岛金山"列入联合国教科文组织世界文化遗产而制作的海报。

这张题为"电影可以剪辑,但历史不能剪辑"的海报,批评日本像剪辑电影胶片一样,对帝国主义强制劳役的历史进行剪裁编辑,并通过申报教科文组织世界文化遗产来美化帝国主义侵略历史。

图旁配有呼吁文字:"为了让日本能与邻国承诺和平的未来,请与我们一起揭露日本对佐渡矿山历史的扭曲。"VANK表示,"必须阻止日本利用教科文组织世界文化遗产制度洗白强制劳役的过去"。

佐渡矿山在江户时代以金矿闻名,但太平洋战争开始后主要被用作获取铜、铁、锌等战争物资的矿山。当时大批朝鲜人被强征从事强制劳役。

日本文化厅文化审议会去年年底将佐渡矿山选为教科文组织世界文化遗产候选地,并于今年2月推荐佐渡矿山为世界文化遗产时,将对象时期限定为16至19世纪中叶,排除了朝鲜人强制东远集团的历史。

教科文组织的民间咨询机构国际古迹遗址理事会(ICOMOS)计划于今年下半年为审查佐渡矿山进行实地调查。教科文组织世界遗产委员会预计将依据ICOMOS的建议等,在明年6至7月左右决定佐渡矿山是否列入世界文化遗产。

另一方面,针对中国方面主张韩国盘索里"是朝鲜族文化遗产,因此属于中国文化",VANK也以"盘索里于1964年被列为韩国国家无形文化财,2008年列入教科文组织人类非物质文化遗产名录"等依据表示反对。

阅读韩文原文