2022-06-07 | 김후인 인턴기자

“我也想互关推特”女儿请求…文:“等资历够了再说”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统文在寅上月返回庆南梁山私宅后,在推特上活动活跃,其女儿多惠介绍了自己请求文在寅互相关注却被拒绝的一段故事。

多惠6日在推特上表示“前不久(父亲)开了账号,我便借此开口询问”,并转述了与文在寅的对话内容。多惠问文在寅:“爸爸,我看您有时会亲自点‘互关’,标准是什么?”对此文在寅没有特别回答,只说“嗯……”。对于这样的回答,多惠写道“无法把握其言外之意”。

多惠接着说:“我问‘那么您也会和我互关吧?’,父亲连眼神都没给,说‘等你在推特上混出点资历再说’”,间接表示自己被拒绝。多惠随后配上3个哭泣表情符号,以“是!”俏皮地结束了帖子。

多惠提出此类问题的背景,似与网络社区和社交网络服务(SNS)上有人晒出与文在寅“互相关注”的认证帖有关。不过文在寅并未与所有人互关,只与部分关注者互关,一些支持者也表示无奈:“要怎样才能获得互关?”

文在寅于2011年12月23日以“moonriver365”的账号首次开通推特,今年已是玩推特的第11年。相比之下,多惠上月27日才开通推特账号并发布首条帖子。

阅读韩文原文