2022-06-07 | 울산=장지승 기자·전국 종합

50年来最严重春旱下焦渴的农心集团…饮用水也告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

50年来最严重的春旱来袭,全国农户告急。今年插秧预计勉强可以完成,但按目前趋势,作物与果树生长不良、产量随之骤减已难以避免。部分地区水源地蓄水量枯竭,连饮用水保障也告急。

据气象厅和各地方政府7日消息,去年12月5日至本月4日的6个月间,全国累计降水量为166.8毫米。这仅为常年降水量344.8毫米的一半左右,是气象观测网在全国扩充的1973年以来同期降水量的最低值。上周末全国范围虽降下甘霖,但不足以缓解旱情。

全国所有地区最近6个月累计降水量均停留在常年的50%左右。首都圈最近6个月累计降水量为151.3毫米,为常年的55.3%。在京畿道华城市种植大蒜和红薯的刘某表示:“今年初以来几乎没下雨,农作物长不好”,“如果生长不良就无法按时出售,现在就已经开始担心了。”

忠清南道今年降水量也仅为常年的51%,农户在农事上遭遇困难。忠南道代表性粮仓地带泰安半岛的旱灾扩散后,泰安郡紧急投入本预算和预备费等21亿2000万韩元。当地正通过设置抽水站和节水闸门、疏浚水库、埋设输水管道等全力应对旱情长期化,但对解决旱情仍远远不够。

降水量为常年53%的全罗南道,因旱情长期化,插秧率仅为58%。为稳定供应农业用水,全南道自3月起与各市郡、韩国农渔村公社等共同运营农业用水抗旱对策指挥室。上周末最高降雨43毫米,但以渠道末端、天水田和岛屿地区为主的旱灾仍难以避免。

庆尚北道周末期间虽降下甘霖,但仍担忧旱情长期化带来的损失。5日和6日,庆北地区降雨量最少5毫米、最多60毫米。然而最近6个月累计降水量不足常年的一半,且短期内没有降雨消息,对解除旱情远远不够。尤其是主力农作物苹果和辣椒等旱田作物,预计将接连受灾。

蔚山市也因持续干旱,蓄水率降至61.5%,农业用水保障告急。若今后持续无雨,需要农业用水的地区预计将会增加。自上月20日起运营抗旱对策指挥室的蔚山市,已投入356亿韩元预算用于保障农业用水。

蔚山市一位相关人士表示:“史上罕见的旱情使农户忧虑加深是个问题,饮用水源保障也已告急”,“从去年年末开始饮用水源已全部依赖从洛东江引来的水,而就连这一点也无法让人安心。”

阅读韩文原文