2022-06-07 | 안현덕 기자

已故李艺览案特检正式启动…“以新视角严正调查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7日,在首尔西大门区渼芹洞KT&G西大门大厦举行的已故李艺岚中士死亡相关调查安美英特别检察官团队挂牌仪式上,特检安美英(中)正在回答记者提问。/韩联社 负责调查空军性暴力受害者已故李艺岚中士死亡案的安美英(司法研修院25期)特别检察官团队7日成立。距李中士自尽已过383天。

安特检当天在首尔西大门区渼芹洞办公室举行的挂牌仪式上表示:"空军调查机关初步调查之后,经国防部检察团、军特任检察官的多次调查,共有15人被起诉至军事法院,但仍被提出调查不力、引发二次伤害、隐匿等诸多疑点","特检团队将在法律赋予的调查期限内尽最大努力查明案件真相"。安特检此前已于5日完成人员组建并正式启动调查。根据将调查期限规定为70天的"李艺岚特检法",调查须在8月13日前结束。不过,如未能完成调查或未能决定是否提起公诉,可经总统批准将调查期限延长30天。

安特检强调:"将参考既有调查,但会从新的视角彻底查明真相。"对于"是否可以重新调查因涉嫌性侵李中士而被移送审判的张某中士"的提问,她解释称:"如果调查中额外发现案件,法律上(调查)是可行的。"这被解读为,已移送审判的既有嫌疑无法再查,但新发现的嫌疑可列入调查对象。关于主要证物可能已消失的可能性,她回答:"虽然特检在案发一年多之后才成立,但既有资料仍在","会自行设法应对"。

李中士隶属空军第20飞行团,去年3月报告称遭上级士官性侵。但在军检方调查进行期间,同年5月21日做出极端选择。当时遗属主张,逝者曾遭同僚、上级等的二次伤害。负责调查该案的国防部去年10月共对25人立案、起诉15人,但对负责初步调查的第20飞行团军事警察以及指挥、监督军检方的空军法务室长全翼洙等指挥层,以证据不足等为由不予起诉,引发争议。

阅读韩文原文