2022-06-07 | 김지영 기자

金周显金融委员长内定者“为创新须完善金融与产业分离”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融委员会委员长内定人选金周显暗示将改善金融与产业分离(金产分离)制度。对于急剧增加的家庭负债,他表示将在维持总负债本息偿还比率(DSR)监管框架的前提下加以应对。

金周显7日在首尔中区信贷金融协会办公室举行座谈会时表示:“如有必要,我认为金产分离、专业主义的基本原则也需要部分补充。”他说:“这是一个敏感问题,一提金产分离就有人反感。”并补充道:“金产分离一直发挥着重要作用,但从当前产业结构和技术变化来看,已经到了检讨过去我们所实行的金产分离是否合适、是否需要改进的时候。”他还表示:“(产业)一旦结合,可能损害公平经济,经济力量集中也可能带来危害。”“若要放宽金产分离,就必须讨论哪些方面会受到影响、调整到何种程度。”

他表示,将延续前政府推行的DSR监管,作为急剧增加的家庭负债的管理对策。他提到:“物价在上涨,房地产价格一路走高后出现放缓迹象,因此会进行微调,但必须以DSR为基础调整家庭负债。”“将在维持DSR基本精神和宗旨的同时管理家庭负债。”

在加密货币对策方面,他将重点放在业界的自律性上。他呼吁:“我们想尽快实现制度化、立法,但这并不像想象中那么容易,如果国际上制度不协调,只有一方制定制度就可能流于形式。”“在法律制度出台之前,如有可能,虚拟资产业界应展示自身能够自律做些什么。”

此前,金周显当天被提名为金融委员长后发表感想称:“今后(危机)的演变过程也可能以与过去不同的新形态出现。”“我认为有必要借助专家们对未来状况的‘想象力’来思考预想情景,并根据情况准备更具‘创意’的政策应对。”他表示:“面对复合危机局面,将不仅与韩国企划财政部、韩国银行、韩国金融监督院等相关机构,还与民间顶级专家组成‘一个团队’,前瞻而周密地加以应对。”他还强调:“将大胆革新金融监管,使金融产业成为富有活力的经济的一环,发展为独立产业。”“因新冠疫情、低增长、高物价、利率上升等预计困难加重的平民、个体经营者、小工商业者、中小企业等需要支持。”

阅读韩文原文