2022-06-06 | 전희윤 기자

[商业咖啡]NextStar…Star Plus?LG新能源与三星集团SDI“如出一辙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在LG新能源将与美国整车企业Stellantis的合资公司名称确定为“NextStar Energy”之际,三星集团SDI也申请了名称相似的商标,引发关注。

据LG新能源6日消息,公司本月2日披露,与Stellantis的电动汽车电池合资公司名称定为“NextStar Energy”。公司解释称,“NextStar Energy”是意为引领未来的企业的“Next Star”与象征LG新能源的“Energy”结合而成的词。

三星集团SDI则在此约十天前的上月17日申请了“StarPlus Energy”商标。由于与“NextStar Energy”名称相当类似,有观点预计“StarPlus Energy”很可能同样是与Stellantis的合资公司名称。对此,三星集团SDI解释称,“确实是考虑到Stellantis合资公司名称而申请的”,但“正在对多个名称进行研究,尚未确定”。

业界认为,两家企业的Stellantis合资公司名称部分重合,是因为都同时包含了各自企业的象征性、Stellantis的身份认同及主力业务等含义。LG新能源的“NextStar Energy”与三星集团SDI正在推进的“StarPlus Energy”都共同含有意为星星的“Star”一词,而这是同时象征LG与三星集团、Stellantis的词。LG旧集团名称Lucky Goldstar和意为“永远闪耀”的三星集团,名称中都包含星。据悉,Stellantis名称源自拉丁语“Stello”,同样意为星星。不过,由于三星集团SDI目前仅处于商标申请阶段,也有观点认为今后可能以其他名称确定合资公司名。

阅读韩文原文