2022-06-06 | 장형임 기자

登基70周年的英国女王:“将继续服务国民”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纪念英国女王伊丽莎白二世登基70周年的“白金禧年”活动于5日(当地时间)落幕,女王表示今后将继续履行职责。

女王在活动结束后发表的声明中表示:“许多人走上街头为我庆祝,令我感到谦卑并深受感动”,“虽未能亲自出席所有活动,但我的心与大家在一起。我将在家人的帮助下竭尽全力继续为大家服务。”

今年96岁的女王在庆典首日2日的阅兵仪式上现身阳台致意,并于当晚出席温莎城堡点灯活动,此后取消了全部行程,引发外界对其健康的担忧。但在最后一天,她手持拐杖出现在白金汉宫阳台上挥手致意,在民众的欢呼声中为白金禧年收尾。

英国《卫报》称,这位高龄女王“过去一年履行王室职责或公开露面的频率明显减少”,暗示查尔斯王储和威廉王孙等人的角色有所增加。

不过该报表示:“没有人说她正在丧失精神能力”,“摄政或退位的可能性很小,伊丽莎白女王身后由查尔斯王储继承王位的可能性最大。”

阅读韩文原文