2022-06-06 | 송종호 기자

涉“性骚扰”的朴completed?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因“性丑闻”嫌疑被共同民主党开除党籍的议员朴完柱6日表示“无论有多少痛苦和牺牲,不是的就不是!!!”,主张自己蒙受冤屈,预计将引发不小争议。

朴议员当天通过脸书表示:“所有性丑闻受害者都必须得到保护,应当优先受到尊重。也不能有温情主义。”但他同时强调:“然而在事实调查尚未明确进行、受害主张已被当作既定事实的现实状况下,任何否认或最低限度的反驳都被引向二次伤害的争议。”

朴议员说明:“在大选前一周的3月初,我在与当事人的通话中首次听到去年12月初存在性骚扰的主张”,“因为是共同走过20多年政治历程的同志,所以非常惊愕和震惊。”他还表示:“反复回想数百次,对为何如此感到困惑和痛苦”,“3月末虽有几项要求,但我决定不与虚假妥协,而是查明真相。”他接着说:“4月末左右,举报被提交给了党而非侦查机关,5月12日,我被自己人生一半时间所投身的共同民主党开除党籍。”他还说:“这不仅是政治生涯,连努力正直生活的人生都被彻底否定,令人痛心。”

朴议员再次主张自己蒙受冤屈:“只能眼看着家人和身边人因我而受苦,那种心情无以言表。但这是我自己选择的不可避免之路。”不过朴议员解释了接受开除党籍的背景:“我想诉说难以忍受的冤屈,想立刻以众多证据查明真相,但在地方选举前夕,我判断不应因性丑闻真相之争而造成更多负面影响。”

朴议员表示:“最终,留给我的选择只有在侦查机关和审判过程中积极反驳和举证这一条路。今后,不是事实的就以不是事实来对待,真相将在能够查明真相的地方查明。”他还强调:“我再次表明,向侦查机关举报的‘利用职务上的威力强制猥亵’‘虚假事实指摘导致的名誉损害’,以及提交给国会伦理委员会的惩戒案中所载的‘强制猥亵与性骚扰’和‘1月病假申请被无视及不当免职’,完全不是事实。”

朴议员主张:“无论有多少痛苦和牺牲,不是的就不是”,“即使需要很长时间、过程极其痛苦,今后也不靠主张,而是以客观证据和情况证据,必将从虚假和谎言中查明真相。”最后朴议员补充说:“

对于在查明真相过程中暴露出的犯罪事实,我将以零容忍原则应对,不仅对司法当局,也将在法律范围内向媒体和国民详尽公开全部真相。”

另一方面,该案件受害者的告诉代理人就朴议员的立场反驳称:“性暴力事件之后,对于加害者实施的二次伤害,受害者正独自承受痛苦”,“但加害者正利用自身地位和影响力持续折磨受害者。”并表示立场:“受害者依据刑事诉讼法规定的法律寻求救济,正在进行艰难的斗争,请等待侦查和审判结果。我们将以证据查明真相。”

阅读韩文原文