2022-06-06 | 유창욱 기자

经总:“延长退休型与维持退休型工资峰值制均属正当…劳资协议须遵守”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院认定仅以年龄为由实行工资差别待遇的制度无效后,经营界表示,延长退休年龄型、维持退休年龄型的工资峰值制并不属于本次判决的适用对象。

韩国经营者总协会向会员企业分发《工资峰值制韩国大法院判决相关应对方向》,强调称:“延长退休年龄型工资峰值制原则上不构成《高龄者雇佣法》上的年龄歧视,即使是维持退休年龄型工资峰值制,如果是为保障原有规定的退休年龄而引入的工资峰值制,也不应直接适用本次判决。”这是在上月26日韩国大法院判决引发产业现场混乱扩散后,作为用人方代表明确整理立场。

据经总介绍,工资峰值制分为维持退休年龄的方式和延长退休年龄的方式。维持退休年龄型工资峰值制是以保障企业既定退休年龄为前提调整工资水平的制度。例如在设定为60岁的退休年龄之前,从57岁起削减工资。相反,延长退休年龄型工资峰值制是以延长企业现有退休年龄为前提调整工资水平的制度。即在将退休年龄从55岁延长至60岁的同时,从57岁起减少工资。

经总强调:“延长退休年龄型工资峰值制原则上不构成《高龄者雇佣法》上的年龄歧视。”实际上,延长退休年龄型工资峰值制是在2013年将退休年龄延长至60岁时,为落实工资体系改革等必要措施而引入的,2013年在将法定退休年龄60岁义务化的立法过程中,执政党与在野党及政府也曾确认,工资体系改革等必要措施中包含工资峰值制。

经总据此主张,包括2013年至2016年引入工资峰值制的情形,即便在2016年之后引入工资峰值制,也应视为延长退休年龄型工资峰值制,并应认可其有效性。

经总还表示:“维持退休年龄型工资峰值制如果是为保障原有就业规则等规定中的退休年龄而引入,即使没有另行的追加措施,其本身也应被视为正当。”截至2010年底,常用员工300人以上企业规定的退休年龄平均为57.4岁,但对6732家100人以上企业的调查结果显示,男性工薪劳动者的实际退休年龄仅为53.8岁,女性工薪劳动者的退休年龄仅为50.1岁。

经总强调:“本次韩国大法院判决属于维持退休年龄型工资峰值制中例外且特殊的案例”,“工资峰值制是为延长退休年龄或保障就业、经劳资协商引入的制度,劳资双方有必要共同遵守。”并补充称:“今后将积极应对劳动界通过集体谈判削弱工资峰值制的尝试,并为把围绕诉讼的产业现场混乱降至最低而采取应对措施、支持企业。”

阅读韩文原文