2022-06-06 | 세종=박효정 기자

“鸭肉串通”遭60亿韩元罚款重罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9家企业在5年间通过操纵鸭肉价格和产量等方式,将营业利润提高约3倍,如今将被处以超过60亿韩元的罚款。

韩国公正交易委员会3日表示,对2012年4月至2017年8月间串通操纵鸭鲜肉价格和产量的9家鸭鲜肉制造、销售企业下达整改命令,并合计处以60.12亿韩元罚款。对2012年4月至2016年11月期间决定限制鸭鲜肉产量等的韩国鸭协会,也下达整改命令并处以2.24亿韩元罚款。

据韩国公正交易委员会调查,占国内鸭鲜肉市场份额92.5%的9家企业,通过共同上调基准价格(整鸭20号价格)或削减种鸭等方式,就限制产量达成协议。串通主要通过鸭协会内部由代表理事级别参加的系列化协议会、营业本部长级别参加的系列化营业负责人会议以及电话联络等方式进行。为检查彼此是否切实遵守协议内容,他们还制定了相互交叉检查计划,并亲自到其他企业的种鸭淘汰现场访问、观摩。

这些企业将2016年初为6000韩元的基准价格在2016年末提高至8000韩元,2017年更上调至1.2万韩元。2016年1月至2017年8月共13次价格串通的结果是,参与其中的8家企业营业利润合计从197.4亿韩元增至564.5亿韩元,增长约2.85倍。

9家企业和鸭协会主张,削减鸭鲜肉产量的协议与决定是遵循政府供需调节政策的行为,不应适用MRFTA。但韩国农林畜产食品部表示,从未依据《畜产系列化事业相关法律》下达生产调整、出栏调节命令。企业还主张可依据畜产自助金法获得例外认定,但公正交易委员会认为,允许串通并非自助金制度的目的。

此外,本次串通发生在有农林畜产食品部相关人士参加的“鸭供需调节协议会”作出削减种鸭、废弃种蛋决定之前。据此,公正交易委员会判定其不属于排除适用MRFTA的正当行为。

公正交易委员会卡特尔调查科科长全相勋解释称:“向农林畜产食品部直接确认的结果显示,称农林畜产食品部介入产量削减的主张毫无根据”,“在参鸡、土鸡、肉鸡串通案中也有类似主张,但委员会均一律予以驳回。”

阅读韩文原文