2022-06-05 | 박민주 기자

洛杉矶韩式烤肉要终结?建筑物拟禁用燃气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国洛杉矶(LA)推进禁止在住宅及商业建筑安装天然气相关设备的法案,当地的韩国、中国厨师发出担忧之声。首先,预计使用燃气烤肉的韩式烤肉店等营业额将受到冲击。

《洛杉矶时报》2日(当地时间)刊登了题为《洛杉矶的韩式烤肉要结束了吗?燃气灶禁令对你爱去的餐厅意味着什么(The end of Korean BBQ in L.A.? What the gas stove ban means for your fave restaurants)》的报道。

洛杉矶市议会近日通过了禁止在洛杉矶地区新建住宅及商业建筑中安装天然气相关设备的条例草案。条例草案虽已通过,但生效时间和适用范围尚未具体确定。

如果该提案最终立法,最快从明年起,洛杉矶市所有新建建筑都将无法安装天然气相关产品,取而代之只能使用电炉、电烘干机、电热水器等。

各方对洛杉矶市议会的举措表示担忧。尤其是韩式烤肉店和中餐馆,因为做菜时必须使用燃气。

韩国城Parks BBQ的总负责人Ryan Park诉苦称:“桌上燃气烤炉是我们韩国饮食文化的重要部分”,“它与食物的味道和烤肉的方式有关”。

相反,洛杉矶市当局对市议会此次通过条例草案表示欢迎。

洛杉矶市长埃里克·加塞蒂说明称:“向全电住宅的转变是必要的,也一定会实现”,“在我们的森林燃烧、天气越来越热的情况下,要与不可避免之事抗争,需要共同的义务与合作”。

阅读韩文原文