2022-06-05 | 신중섭 기자

教育部长官候选人朴淳愛曾醉驾,血液酒精浓度0.251%:“深刻反省”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

社会副总理兼教育部长官候选人朴顺爱在2001年因酒驾被查时,血液酒精浓度高达0.251%,处于严重醉酒状态。这一数值是当时吊销驾照标准0.1%的2.5倍。朴顺爱表示"时隔20年至今仍在深刻反省","虚心接受批评"。

据共同民主党议员权仁淑办公室5日从韩国大法院获得的资料,朴顺爱于2001年12月17日晚11时左右,在首尔中区一带道路上以血液酒精浓度0.251%的醉酒状态驾驶轿车,被警方查获。这一数值是当时吊销驾照标准0.1%的2.5倍。根据现行《道路交通法》,血液酒精浓度在0.2%以上者将被判处2年以上5年以下有期徒刑,或1000万韩元以上2000万韩元以下罚金。

检方于次年即2002年2月18日以违反《道路交通法》的嫌疑对朴顺爱提起简易起诉。但朴顺爱方面在收到罚金简易命令后不服,请求正式审判,首尔中央地方法院于同年9月12日对朴顺爱作出缓宣告250万韩元罚金的处分。缓宣告是指在一定期间内暂缓宣告刑罚,若缓期内无事故则免予宣告刑罚的处分。

此前提交国会的朴顺爱人事听证请求案中提到其曾因酒驾获得缓宣告处分,但具体血液酒精浓度此次才被披露。权议员指出:"候选人的酒驾经历本身就是问题,而实际上是在严重醉酒状态下驾驶被查获,这一事实令人非常震惊","从血液酒精浓度数值看本应受到最高程度的处罚,却获得缓宣告处分,其中情形也令人生疑"。

朴顺爱发生酒驾事件时任崇实大学行政学系助理教授。校方在事件后是否对朴顺爱作出处分尚不清楚。

朴顺爱当天通过立场文表示:"这是我无可辩解的过失,时隔20年至今仍在深刻反省","对让国民担忧一事真诚道歉"。她接着强调:"当时法院考虑各种情况给予了宽大处理,但我明确认识到这不能成为道德上的免罪符","虚心接受批评"。

尹锡悦总统于上月26日提名首尔大学行政大学院教授朴顺爱出任因候选人金仁喆辞退而空缺的社会副总理兼教育部长官。

阅读韩文原文