2022-06-05 | 세종=권혁준 기자

秋庆镐:“粮价暴涨与干旱推升物价不稳…将提供80亿规模折扣券”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定为应对旱情,向替代水源开发等投入22亿韩元支持。此外,本月内将执行规模达80亿韩元的猪肉、鸡蛋等品类折扣券。在5月物价涨幅达到5%区间、物价形势不稳的背景下又叠加旱灾损失,政府方针是通过全力应对稳定物价。

副总理兼韩国企划财政部长官秋庆镐5日走访位于首尔道峰区仓洞的韩国农协Hanaro超市,检查供需及价格动向,并与农林畜产食品部次官及相关机构高管举行座谈会,公布物价及旱情应对措施。他表示:“5月物价涨幅达到5%区间,物价形势严峻”,并称“在国际谷物价格暴涨向国内传导的同时又叠加旱灾损失,以部分农畜产品为中心,民生物价呈现不稳态势”。

秋庆镐首先强调:“有必要全力应对近期日益严重的旱情”,“希望最大限度利用政府内可用财源,以受旱地区为中心迅速推进机井开发、抽水设备支持等工作”。农林畜产食品部决定首先投入22亿韩元规模的抗旱对策费,用于替代水源开发等。此外还将把政策力量集中于行政安全部及相关部门的联合现场走访、扩大农村用水开发等方面。

秋庆镐还要求迅速执行5月公布的紧急民生稳定对策。首先,将迅速拨付追加更正预算中列入的2456亿韩元规模面粉价格稳定及饲料、肥料采购费。本月内向猪肉、鸡蛋等品类投入80亿韩元折扣券支持,并以价格不稳品类为中心迅速执行规模达600亿韩元的农畜水产品折扣券。必要时还将利用上市调节设施、蔬菜价格稳定制的货源,强化农产品供需管理。

秋庆镐说明称:“近期高物价形势受外部影响较大,各经济主体与政府齐心协力共同克服十分重要”,“政府也计划持续研究农产品稳定供需管理、扩充粮食自给基础、降低生产与流通成本等物价与民生稳定相关应对方案”。

阅读韩文原文