2022-06-05 | 김경훈 기자

“突然冒出”自行车扭把撞上汽车……“只有司机倒霉”引公愤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在十字路口正常按信号灯直行的运动型多用途车(SUV)前方,一辆自行车突然插入导致碰撞的事故引发网民关注。

近日,多个网络社区和各类社交网络服务(SNS)上,一则题为“某洞自行车獐子令人火大,请注意”的帖子迅速扩散。

上传事发当天上午首尔麻浦区一条道路上事故行车记录仪视频的发帖人A表示:“总是在同一时间走同一条路上班,经常看到这个自行车獐子。”

“自行车獐子”是自行车与獐子的合成词,是对像獐子一样突然窜出、引发事故的部分自行车使用者的贬称。

从A随文上传的视频看,正常按信号灯行驶的车辆进入十字路口。此时一辆自行车从人行横道方向突然窜出,看似与车辆同向行驶,随后猛打车把与车辆发生碰撞。

对此A表示:“视频已连同事故车牌号一并向麻浦警察署举报”,“是经常看到的自行车骑手,简直是拿命在骑”。

看到该事件的网民纷纷指责自行车骑手,称“真是只有司机倒霉”、“这就是车险费上涨的原因”等。

阅读韩文原文