2022-06-04 | 정상훈 기자

民主党:“文前总统私宅前集会侵犯隐私”……提交集会游行法修正案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党再度提出《集会与示威相关法律》(集示法)修正案,以阻止在前总统文在寅私邸前的示威活动。

据4日国会议案信息系统显示,前一日共同民主党议员韩炳道领衔提出了禁止侵犯私生活程度的集会与示威的法案。修正案新增条款,规定集会与示威的主办者或参加者不得以诽谤他人为目的损害个人名誉或进行侮辱行为,也不得以反复的恶意表达明显破坏私生活安宁。同时还新增条款,规定即使噪音低于标准,若内容明显属于恶意表达并产生足以引发听觉等身体或精神障碍的噪音,也予以禁止。违反者可受到处罚。议案原文尚未在议案信息系统登记。

韩议员就法案提出背景解释称:“近来因前总统私邸前的示威活动,当地村民出现失眠、幻听、食欲不振等症状并接受医院治疗,私生活安宁被明显破坏”,“此举旨在限制对他人造成巨大损害的恶性集会,最大限度减少国民的不便”。

此前上月,共同民主党议员郑清来也曾领衔提出集示法修正案,将前总统私邸列入禁止集会与示威的场所。郑议员解释立法意图称:“近来有人将安装扩音器、音响的车辆停在朝向前总统私邸的方向,整日谴责前总统,或反复播放前总统朴正熙朗读的国民教育宪章、播放歌曲,夜间也持续播放国民教育宪章,这种脱离常识的扩音器集会给居民造成极大损害”,“因此希望将前总统私邸纳入禁止集会与示威的场所,以预防周边居民受害”。

阅读韩文原文