2022-06-04 | 세종=곽윤아 기자

[回顾经济]突破天花板的面粉价格,下半年还要涨?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月面粉价格同比上涨26.0%。通俗地说,原本5000韩元的东西一年内涨到了6300韩元。

更可怕的是速度。受异常气候导致的收成不稳影响,去年12月上涨8.8%,随着俄罗斯与乌克兰之间的战争爆发,今年3月跳涨13.6%,战争持续之下,5月一举飙升至26.0%。

然而似乎还没有结束。各方都有声音表示“面粉价格下半年将进一步上涨”。下面来梳理一下面粉价格为何只能继续上涨,以及为减轻消费者负担政府公布的对策及其预期效果。

首先,战争推高的国际小麦价格,制粉企业将从下半年开始实质性承担。因为在芝加哥商品交易所(CBOT)交易的期货价格,约4个月后才会反映到制粉企业实际支付的现货价格上。战争爆发使小麦价格从每蒲式耳约8美元跳升至12.9美元,那是今年3月初的事,如今到了对我国产生实质性影响的时候。

加之汇率上升,制粉业的负担进一步加重。汇率上升、韩元贬值,即使进口同样数量的小麦也要支付更多的钱。制粉业界表示:“1996年、2007年国际小麦价格也曾飙升,但那时汇率并没有跟着一起跳涨”,“小麦价格与汇率同时上涨的当下,经营负担要大得多”。也就是说,产品提价不可避免。

政府也并非不了解制粉业界的负担。因此政府表示,到年底对进口小麦适用0%的配额关税(原为1.8%)。即通过减轻税负来帮助降低生产成本。

但也有人指出该政策效果不大。因为根据自由贸易协定(FTA),去年进口到韩国的所有制粉用小麦(美国、澳大利亚、加拿大、土耳其、法国、德国产)本来就不征关税。也就是说,若把政府此次对策套用到去年的小麦进口情况,等于没有适用零配额关税的数量。

政府解释称,此次对策可能成为业界实现小麦进口来源多元化、降低成本负担,并最终使面粉价格有所稳定的契机。但业界表示,小麦进口来源的选定标准不仅包括价格,还包括品质的均一性、稳定的供应链等,“进口来源多元化”事实上不可能。

企业提价在所难免,政府最终公布了直接动用国库的苦肉之策。从下半年起,面粉价格上涨部分的70%由政府承担,20%由企业承担。例如,若面粉价格需从1000韩元上调至2000韩元,政府将向企业支持上涨部分(1000韩元)的70%即700韩元,企业自行承担上涨部分的20%即200韩元。最终消费者支付的面粉价格只上涨100韩元,为1100韩元。不过在国际小麦价格涨势难以轻易平息的情况下,也有人担忧政府能承受这种负担到何时。

阅读韩文原文