2022-06-03 | 구경우 기자

韩国公正交易委员会副委员长尹寿贤…国家情报院第二次长金秀妍、企划调整室长赵相俊获任命

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会常务委员尹秀贤3日被任命为韩国公正交易委员会副委员长。National Intelligence Service第二次长则由前国家情报院对共调查局局长金秀妍出任。国家情报院和国务总理室前置配备了法学院或检察系统出身人士,经济部门则由正统官僚获得晋升。

总统室当日公布了国家情报院、公正交易委员会、国务总理室及韩国科学技术情报通信部的次官及室长级追加人事安排。新任国家情报院第二次长金某生于1959年,毕业于成均馆大学,曾任国家情报院仁川支部长、对共调查科长。经此次人事,国家情报院形成院长金奎显、第一次长权春泽、第二次长金某的体系,指挥中枢人事安排得以完成。

此外,总统室任命前首尔高等检察厅次长检察官赵相俊为国家情报院企划调整室长。企划调整室长是统管国家情报院组织管理和预算的职位。新任企划调整室长赵某毕业于首尔大学法学院,曾任大检察厅研究官、刑事部长、首尔高检次长检察官。李明博政府时期还曾派驻总统民情首席秘书官室工作。尤其在2006年调查龙星以低价收购外换银行案时与总统尹锡悦结缘,被视为其亲信。

国务总理室秘书室长由律师朴成根出任。新任室长朴某出身首尔大学法学院,曾任光州地检顺天支厅长、首尔高检检察官。

关于在国家情报院和总理室要职上任用检察系统出身人士的背景,总统室解释称:“(赵企划调整室长)曾负责人事企划、国际刑事,派驻青瓦台,并在防卫事业厅工作,视野广阔、对外协调能力出色。”并补充说:“(朴秘书室长)反映了总理的意向。”

公正交易委员会副委员长由尹常务委员出任。新任副委员长尹某毕业于忠南礼山高中和首尔大学经济学系,在美国密苏里州立大学获得经济学博士学位。他通过第36届行政高等考试进入公职,历任公正交易委员会协力审判主管、承包总括科长、国际卡特尔科长、企划财政主管、审判总括主管、发言人、企业交易政策局长等职,是正统经济官僚。

尹副委员长2019年任企业交易政策局长时,查处并制裁了Samsung Heavy Industries和现代重工业的不公平行为,被评价为在改善承包交易惯例、扩散大企业与中小企业共生文化方面作出了贡献。

科学技术信息通信部第二次官由该部信息通信政策室长朴润奎出任。新任第二次官朴某毕业于高丽大学法学院,曾任科技部电波政策局长、信息通信政策官,是正统官僚出身。

阅读韩文原文