2022-06-03 | 김세영 기자

命运?孽缘?“高球女皇”与“天才少女”划出的平行线[高尔夫趣谈]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来第77届美国女子公开赛,安妮卡·索伦斯坦(52岁·瑞典)与米歇尔·魏·韦斯特(33岁·美国)再次受到关注。索伦斯坦复出参加本届赛事,而米歇尔·魏则在本届赛事后实际进入退役程序。相差19岁的两人都在女子高尔夫历史上留下了印记。正如不能存在两个太阳,被称为“高尔夫女帝”与“高尔夫天才”的两人关系并不亲密,更接近于孽缘。我们通过五个场景回顾这两位截然不同的高尔夫旅程。

#1. 2005年10月美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛三星集团世界锦标赛。这是16岁米歇尔·魏的职业首秀。米歇尔·魏以并列第4名完赛,但在提交记分卡后10分钟收到取消资格的通知。原因是第三轮时在错误位置抛球,且未加上由此产生的2杆罚杆,最终导致成绩误记。该赛事冠军是35岁的索伦斯坦。以8杆之差完胜、达成单一赛事5次夺冠壮举的索伦斯坦表示:“当所有人都在谈论某个人时,我只想打得更好。”那个“某个人”就是米歇尔·魏。

#2. 在北欧长大的索伦斯坦12岁时第一次拥有自己的球杆。即便如此也是与妹妹共有,索伦斯坦持有奇数号,妹妹持有偶数号。害羞的索伦斯坦曾为了不在青少年赛事上接受冠军采访,而在最后一洞故意三推。在温暖的夏威夷岛上成长的米歇尔·魏,12岁时已是备受关注的明星。2002年她以历史最年少身份出战LPGA巡回赛武富士经典赛,次年在美国女子业余公共球场锦标赛上以最年少纪录夺冠。2004年,她在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛索尼公开赛第二轮打出68杆,令全世界大为震惊。

#3. 索伦斯坦22岁的1992年转为职业,但当年LPGA巡回赛资格(Q)学校落选,在欧洲度过了一年辛酸岁月。不过她以1995年美国女子公开赛的首胜为起点,登上“巡回赛统治者”之位。2005年在夏威夷举行的米歇尔·魏转职业记者会热度之高,甚至向全美直播。她从耐克和索尼获得年均1000万美元的赞助合同,但职业赛场成绩止步于包括1场大满贯在内的生涯5胜。

#4. 2008年美国女子公开赛。索伦斯坦在最终轮最后一洞用6号铁打出的第三杆消失在洞中。这是“女帝”戏剧性的退场。她说:“我要离开巡回赛,但如果有一天回来,那一定会是美国女子公开赛。”该赛事首日米歇尔·魏打出8超81杆,位列最末,第二轮后收拾行装离场。在此前一年的2007年,她受邀出战索伦斯坦主办的Ginn Tribute,在第一轮还剩两洞时退赛。表面理由是手腕受伤,但实际上被怀疑是为了规避“88杆规则”(LPGA非会员单轮打出88杆以上者,禁止参加当年剩余赛事)。索伦斯坦批评称:“这是对邀请方赞助商缺乏尊重和责任感的行为。”米歇尔·魏则表示“没有道歉的理由”。次年赛事,索伦斯坦没有邀请米歇尔·魏。

#5. 2022年6月3日开幕的美国女子公开赛。索伦斯坦按14年前的约定归来。这期间她已成为12岁女儿艾娃和11岁儿子威尔的母亲。本届赛事中孩子们为妈妈助威,丈夫背着妻子的球包。索伦斯坦表示:“如果不是为了家人,我没有理由打球。这是我们全家的事。我们是一个团队。”米歇尔·魏也出战本届美国女子公开赛,但这是退役舞台。她说要为2020年出生的女儿玛肯娜而离开。饱受各种伤病困扰的她说:“打球多了有时只能躺在床上,甚至抱不起女儿,这让我害怕。”

索伦斯坦仅在LPGA巡回赛就取得72胜。米歇尔·魏虽未收集到与期待相称的奖杯,但她一边征战巡回赛一边从斯坦福大学毕业,展现了女子高尔夫的新高度,走上了“创造性破坏者”之路。撇开价值判断不谈,两人似乎描绘了永不相交的平行线。

阅读韩文原文