2022-06-03 | 이덕연 기자

退让一步的重建协会…“遁村周公破局”能否止步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4月15日在工程进度52%的状态下因争执是否增加工程款而停工的首尔江东区遁村洞“遁村主公(奥林匹克公园Foreon)”重建项目,已为达成和解奠定基础。此前作为争议主体的重建合作组合与施工事业团(Hyundai Engineering & Construction·HDC现代产业开发·Daewoo Engineering & Construction·LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd)一直互不让步、强硬对峙,但近期首尔市提出调解方案,组合迅速接受,事态进入新阶段。该项目被视为韩国有史以来最大规模的重建工程,对住宅市场影响巨大,能否提前恢复正常备受关注。

据遁村主公重建组合与首尔市核心人士3日消息,组合就上月27日提出的首尔市调解方案已达成接受大部分内容的共识,并于前一天傍晚将该意向传达给首尔市。组合相关人士当天在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“停工后经过首尔市的调解,(与首尔市)建立了信任”,“在判断首尔市为解决问题综合考虑各方面情况并提出了合理调解方案的基础上,组合决定遵从调解方案的大部分内容”。

首尔市上月27日向双方提出的调解方案共含10项条款。核心内容为:△组合与施工团不再争论原有合同的有效与否,工程款约3.2万亿韩元经韩国不动产院重新核验后变更合同;△施工团就组合的装修材料要求,对未签约部分与组合协商后予以接受,但增加部分由组合承担;△组合接受因销售延迟及工期延长导致的损失等;△组合撤回对施工团提起的诉讼,并撤销今年4月的合同无效全体大会等。

组合相关人士表示:“如果撤回对施工团的诉讼及使合同取消全体大会无效属于首尔市的建议事项,我们会遵从”,“其他内容也只是在顺序和程序等方面存在分歧,基本立场是原样接受调解方案并按首尔市建议执行”。不过他也说明,“由组合承担工期延长所致费用的部分,需要判明责任归属于哪一方”,并就此请求首尔市作出进一步判断。

主导调解的首尔市共同住宅支援科科长金长秀表示:“对于组合及施工团提出意见的条款,我们将持续对话”,“调解之后双方意见正在趋近,首尔市将尽最大努力促成最终协议”。

阅读韩文原文