2022-06-03 | 세종=곽윤아 기자

“什么都在涨”钱包空空…14年来最差物价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5月物价涨幅飙升至13年9个月来的5%中段,最大原因是乌克兰战争。石油类和农畜水产品对物价上涨的贡献比重高达34.6%,而这些均被视为战争长期化所影响的品类。政府可采取的手段必然有限。

问题在于平民经济受到的冲击正在加大。石油类连续3个月录得30%区间的涨幅。其中柴油价格同比上涨45.8%,创2008年7月(51.2%)以来最大涨幅。货车和快递车辆等使用柴油维持生计的司机所感受到的痛苦只会更大。尽管石油输出国组织(OPEC)决定增产,但中国上海解封以及欧盟(EU)限制进口俄罗斯原油等不利因素叠加,原油价格预计将进一步上涨。

曾显现稳定迹象的农畜水产品价格也再次上涨。同比上涨4.2%,涨幅比4月(1.9%)更为陡峭。进口牛肉价格上涨27.9%,猪肉和鸡肉价格也分别上涨20.7%和16.1%。Statistics Korea解释称:“谷物价格上涨加重了饲料成本负担,同时外出就餐增加推高了畜产品需求。”

包含蔬菜类和水果类的农产品价格同比下降0.6%,但这也随时可能上涨。韩国开发研究院(KDI)副研究委员千素罗表示:“夏季受气温、降水和日照量等影响,农产品收成及相应的价格波动性会加大。”市场上已普遍预计不久将看到6%区间的物价涨幅。

需求压力逐步加大也令人不安。随着保持距离措施解除,演出、庆典等外部活动增多,而旅游需求增加的夏季临近,局面可能更加纠结。个人服务价格同比上涨5.1%,已创2008年12月以来最高值,并很可能进一步上涨。韩国银行也判断称:“预计6月和7月仍将持续5%区间的高涨势。”千委员表示:“内外因素复合作用,看不到抑制物价的妙招”,“政府向市场展示必定抑制物价的决心才是上策”。但有指出连这一点也并不容易。政府上月30日将小麦、猪肉等主要品类的关税率下调至0%,被评价为实际上已用尽可用的牌。

分析认为,政府最终只能集中于减轻民众支出负担的政策。延长燃油税下调便是代表性例子。政府自上月1日起将燃油税下调幅度由原来的20%扩大至30%。30%下调措施将于下月末结束,有观测称该措施可能再延长一次。对此,一位政府有关人士表示:“目前尚无定论”,但“正在研究多种方案”。

阅读韩文原文