2022-06-03 | 현혜선 기자

[SE★现场]《医法刑事》大奖归来的苏志燮,能否兼得医学与法庭剧(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《医法刑事》带着医学与法庭剧混搭的复合类型登场。目标是在医疗剧的魅力之上加入法庭剧的悬念,抓住观众的心。此外还有凄美的叙事与悬疑,可谓一部综合礼包式的剧集。

3日下午,MBC新周五周六剧《医法刑事》(编剧张洪哲/导演李龙锡)的制作发布会以线上方式举行。出席者包括李龙锡导演以及演员苏志燮、申成禄、林秀香。

《医法刑事》讲述因被操纵的手术失去一切、转而成为律师的天才外科医生韩伊韩(苏志燮)与医疗犯罪专案部检察官琴石英(林秀香)的故事。

李导演介绍说:“《医法刑事》以决定一个人生死的医院,以及决定一个人未来成败的法庭为背景。在这样的舞台上,落魄的人与失去爱情的检察官查明真相并复仇。”他还表示:“加上身份不明、带着疯狂气质的杰登介入,展开无法预测的故事。”

李导演通过《医法刑事》首次挑战医疗剧的执导。他说:“古装、类型片、喜剧、激烈的爱情戏等各种类型我都拍过。但医疗题材让我害怕。”“并不是故意不拍,只是没往那边靠。因为要准备的东西多,拍摄时间也长。”他接着说:“但看到《医法刑事》剧本的瞬间,我开始纠结‘是要走难走的路,还是选轻松的路’。我觉得这次走一条新路,才能克服自己的套路化,作为导演展现不同的面貌。”并补充:“另外和苏志燮缘分很深,也想久别重逢。”

他表示,在韩国剧集的国际地位不断提升的形势下,努力打造一部厚重的作品。李导演强调:“我国观众看剧的眼光提高了,全世界也会实时一起看。我觉得不能玷污韩国剧的质量。”“法庭或手术场面,我们努力做到即使是真正从事这些工作的人看了也不会觉得奇怪。”

关于演员选角,他指出:“苏志燮就是苏志燮,无需多言。”“申成禄是能担任主角的演员中与疯狂气质最契合的演员。他是杰登一角唯一浮现在脑中的人选。”他还说:“林秀香饰演的角色在我们剧中情感光谱最大。因为不是容易的角色,需要有多种类型表演经验、情感幅度宽广的演员。”“我苦思有谁合适,然后想到了林秀香。”

李导演称赞道:“三位的演技都十分出色。而且都长得好,在现场看着就很欣慰。”“拍其他剧时会有必须由我当船长带着走的压力,但这部剧演员们自己敲鼓打锣,我只需要在旁帮腔。执导这么多年,这是最轻松、最有趣的现场。”他接着自豪地表示:“因为是专业题材剧,必须把难懂的内容讲得简单,而演员们只有全都弄懂才能准确表达,不是吗?演员们学的比看得见的更多。”

演员们则被剧本和角色的魅力吸引。苏志燮说:“我喜欢韩伊韩拥有的两种职业。既是医生又是律师,看似不同其实相似。”“医生救人的性命,律师救人的人生,不是吗?”申成禄说:“第一次读剧本时有趣得毫无卡顿。一同出演的演员有很多可以依靠的地方,也是我选择的理由。”“我的角色也很有魅力,所以毫不犹豫地选择了。”林秀香回忆说:“角色给我的冲击很强。石英的叙事是剧集前期重要事件的开端,那部分很有魅力。”“我觉得还能展现之后转变的石英冷酷的一面等多样面貌。”

苏志燮饰演成为医疗诉讼专业律师归来的天才外科医生韩伊韩。他强调,因为要同时演绎两种专业职业,力求表现得尽量不生硬。他说:“反复大量练习、询问、思考、确认。小时候都没去过自习室,这次像在自习室学习一样去背。”“毕竟我是演员,模仿得比较快。医生示范之后我就照着做,用这种方式拍摄。”

苏志燮凭《我身后的陶斯》获得大奖后,时隔4年以《医法刑事》回归。他表示:“说是获得大奖后的第一部作品,我并没有压力。因为我每次推出作品都会有压力、会紧张。”“幸好遇到好演员、好团队,正在做一部好作品。多亏如此,比以前紧张得少。”

饰演以游说和投资为主业的企业Honors Hand亚洲分部负责人杰登·李的申成禄介绍说,这是“具有致命而危险魅力的角色”。他说:“杰登是游说者,又是超大公司的高管,稍不留意就会显得僵硬。我想排除这些,把他演成有突发性的角色。”“因为是长期在国外生活的角色,我尽量做出华裔侨民的感觉。”

林秀香饰演坚信罪犯的改造来自处罚而非宽恕与从轻处理的检察官琴石英。她说:“第一次演专业职业角色,想看起来专业。为此产生了必须把发音说准的压力。”“每一集都像在练绕口令一样去拍。也得到了前辈们很多帮助。”她对此表示感谢。

李导演表示,希望通过《医法刑事》传达理解之心。他说:“很多人正在经历经济上艰难困苦的时期。希望这部剧能让大家在艰难时期开心地享受。”“我思考过,医疗专业律师是站在医生一边,还是站在遭遇不幸的患者一边。各自都有立场和处境,既然剧中出现处于对立面的职业,希望能成为不同领域、不同立场的人相互理解的契机。”

另外,《医法刑事》于当日晚9时50分首播。

阅读韩文原文