2022-06-03 | 박경훈 기자

首尔市“改善公交财政赤字”:将站名出售给民间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市为改善公交财政赤字,拟推进将公交站名出售给民间的方案。即市政府从民间经营者处收取费用,将其商号等与现有站名并列标注。

据首尔市3日消息,市政府决定今年下半年对400个公交车站推进“站名、并列站名有偿出售”,并已于近期启动招标所需的基础价格测算工作。

有偿出售预计将采用与目前首尔交通公社对地铁站所实行的方式类似的做法。交通公社为摆脱财政困难,自2016年起启动有偿站名并列标注业务,截至今年4月已在33个车站(含换乘站)并列标注了29家机构名称。

市政府计划在对各站点上下车人数、流动人口、周边商圈、公示地价等进行分析后,先从全部6577个车站中选定400余个作为有偿出售对象。

此外,市政府还将推动修改相关条例,以便用出售站名所得收益向公交行业提供财政支持。按现行条例,出售站名产生的收益优先归属首尔市,无法直接用于支援公交行业。

市政府的构想是,通过有偿出售站名并借此支援公交行业,改善长期性财政赤字、实现经营正常化。

与此同时,还将制定通过并购(M&A)推动公交公司大型化等经营效率化方案。为此,市政府近期发布了“公交经营及财政运营合理化研究课题”招标。

阅读韩文原文