2022-06-03 | 이진석 기자

[独家]“大庄洞调查渎职”…金浯洙被举报案“再次”移交首尔中央地检

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人以未能对大庄洞案“上层”疑点进行充分调查为由,将前检察总长金五洙、前首尔中央地方检察厅厅长李政洙等人告发至高级公职者犯罪调查处,该案件经Supreme Prosecutors' Office、首尔中央地方检察厅、首尔东部地方检察厅后,再次被分配给首尔中央地方检察厅。在侦查机关之间“推卸责任”不断的情况下,此次案件又被分配给与案件内容关联较小的“交通·环境”专门部门,因此有人指出检方或许并无侦查意愿。

综合Seoul Economic Daily 3日的采访,全国拆迁民协议会中央会(全拆协)去年11月以渎职为由告发金前总长、李前厅长及釜山高等检察厅检察官金泰勋的案件,前一天由首尔东部地方法院移交至首尔中央地方检察厅。全拆协最初将上述人员告发至高级公职者犯罪调查处,但此后案件在告发状受理3个月后的今年2月转至Supreme Prosecutors' Office,随后按首尔中央地方检察厅→首尔东部地方检察厅→首尔中央地方检察厅的顺序毫无进展地被“乒乓式转手”。尤其是,此次负责案件的刑事第五部是专门处理交通犯罪和保险相关案件的部门,这一点预计将引发争议。

此前全拆协表示:“负责大庄洞门案件的检察官们在拥有大量证据和相关人员陈述的情况下,甚至没有传唤当时的城南市长李在明”,并据此将金前总长等人告发至高级公职者犯罪调查处。针对高级公职者犯罪调查处今年3月3日将案件移交检方,全拆协表示:“检察官或检察总长的渎职行为依规定应由高级公职者犯罪调查处侦查,而高级公职者犯罪调查处甚至违反相关法律将案件推给检方”,并提起了宪法诉愿。

/记者 李振锡 ljs@sedaily.com

阅读韩文原文