2022-06-03 | 세종=박효정 기자

翻倍机票价能否回落…仁川机场禁飞时段将解除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为国际航线机票价格暴涨主因的仁川国际机场禁飞时段(宵禁)将于8日起全面解除。新冠疫情扩散后,航空公司无法在仁川国际机场于夜间起飞,因此即便近期防疫距离措施放宽,增开国际航线仍困难重重。

韩国国土交通部3日表示,在新冠疫情中央灾难安全对策本部会议上决定提前实现国际航线正常化。国土部将解除自2020年4月起实施的仁川机场每小时航班到达数量限制(时段限制)和禁飞时段,这一措施已持续2年2个月。

仁川机场每小时航班到达数量在新冠疫情后被缩减至20架,但自8日起将增至疫情前水平的40架。从晚8时至次日凌晨5时的宵禁也将取消,仁川机场将24小时运营。

国土部表示:“航班供给将趋于顺畅,各类航班时刻也将尽快恢复”,“休假季国民将能够以低廉费用选择多样的海外旅游目的地。”

国际航线增班规模也将大于最初计划。国土部原计划将国际航线运营规模每月按每周100至300班分阶段增加,年内把国际航线运营恢复至疫情前的50%水平。但考虑到近期急剧增长的航空需求以及国内外疫情趋稳等因素,决定扩大运营规模。

具体而言,6月的国际航线增班规模比原计划增加每周130班,达到每周230班,自8日起将不设增班规模限制,根据航空需求供给航班。

由此,不仅航空业有望复苏、机票价格趋稳,因机票不足而在海外经济活动中遇到困难的全球企业的难题也有望得到缓解。

为使旅客快速入境,仁川机场公社、韩国机场公社、国防部等将支援引导和维持秩序的人力,国土部还将提高可实现快速检疫审查的“Q-code”使用率,以管理机场拥堵程度。使用在出发地在线提前填报的Q-code,机场检疫所需时间将从60秒缩短至30秒。

客舱乘务员佩戴防护装备、设置乘务员专用洗手间等管制也将解除。国土部表示,在改善航空管制的同时,将通过航空公司严格执行登机前核酸(PCR)检测阴性证明查验程序等,应对新型变异病毒流入国内等情况。

国土部长官元喜龙表示:“最近经常听到机票价格太贵、甚至连昂贵的机票都买不到,导致海外出差或探亲困难的说法”,“期待通过国际航线提前正常化,缓解国民的经济负担和不便,让航空业重新起飞。”

阅读韩文原文