京畿道3日表示,为营造安全便利的传统市场购物环境,已选定金浦通津市场、安山安山时装城等14处作为“2022年传统市场设施现代化及安全设施建设”第二批公开招募项目的支持对象。
京畿道在传统市场设施现代化领域选定5处、传统市场安全设施建设领域选定9处,共2个领域14处,投入项目经费33亿韩元。
京畿道首先在传统市场设施现代化方面,为提升顾客便利和竞争力推进定制化基础设施改善,改善契合消费模式的商圈功能。本次选定金浦通津市场(建设拱廊)、华城并店中心商街(设立顾客支援中心)、平泽通福市场(安装冷雾系统)、龙仁中央市场(拱廊维修)、富川远美复兴市场(安装电子显示屏),投入25亿5900万韩元。
传统市场安全设施建设通过改善老旧消防安全设施,强化火灾预防及初期应对能力,并构建至事后赔偿的全方位安全网,打造安全舒适的商圈。本次选定安山安山时装城、河南水产品市场、富川高里隅洞窟市场、富川远宗综合市场、富川远宗中央市场、富川江南市场等9处,共投入7亿3400万韩元,支持拆除石棉设施、更换老旧电线及变压器等。其中“石棉设施拆除”是本次招募新设的领域,城南未来城第二综合市场、水原萤火虫练武市场、华城半月新盈通商街等3处获选,预计将为营造健康舒适的传统市场环境作出贡献。
京畿道小工商人科科长赵章锡表示:“希望本次招募项目能成为让更多顾客与商人在舒适安全的传统市场相遇的机会”,并称“我们将全力提升顾客便利、为商人营造稳固的生计基础,持续努力使传统市场成为受道民喜爱的市场”。






