2022-06-02 | 김후인 인턴기자

“竞选京畿道知事失利”金恩慧未能打破27年“玻璃天花板”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

成功实现戏剧性“最后逆转”的共同民主党候选人金东兖击败国民力量党候选人金恩惠,赢得本次地方选举最大胜负之地京畿道,金恩惠所谓打破“玻璃天花板”的尝试以失败告终。

本次选举中以“铁娘子”自居、挑战京畿道知事一职的金恩惠,在与金东兖的极度胶着对决中以0.15个百分点之差惜败。尤其有分析认为,京畿道可以首都圈为舞台活动,若金恩惠当选,或将迈出成为下一代“女性总统候选人”的第一步。

与金恩惠一同参选的国民力量党全北道知事候选人赵培淑、共同民主党庆北道知事候选人林美爱也未能当选。分别在被国民力量党视为“险地”的全北和庆北参选的赵候选人与林候选人,从民调阶段起就远离当选可视范围,因此也有声音认为这是“做样子”式的女性候选人提名。

自1995年首次全国同步地方选举以来,女性候选人在广域自治团体长选举中屡屡败北。2018年举行的第7届全国同步地方选举中,参选广域自治团体长的71人中女性候选人仅6人(8.5%),且全部落选。本届第8届全国同步地方选举中,55名广域自治团体长候选人里有10人(18.2%)为女性,但包括打成胶着战的金恩惠在内,10人全部落败。

另一方面,首尔市内有4名女性当选基层自治团体长。江东区厅长为国民力量党候选人李秀熙、龙山区厅长为国民力量党候选人朴喜英、江北区厅长为民主党候选人李顺熙、恩平区厅长为民主党候选人金美京,在全部25处中占据4处。比四年前的3人(民主党恩平区厅长金美京、阳川区厅长金秀英、自由韩国党瑞草区厅长赵恩姬)增加了1席。

在补缺选举中,参选大邱寿城区乙的国民力量党候选人李仁善、庆南昌原义昌区的国民力量党候选人金英宣当选,7个选区中有2处女性候选人成功进入国会。

阅读韩文原文