2022-06-02 | 박민영 기자

52岁崔京周时滞也无碍…低于标准杆5杆列领先集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

52岁的崔京周(SK电讯)跃居领先集团。这是在SK电讯公开赛(总奖金13亿韩元)第一轮中。

崔京周2日在济州西归浦的Pinx高尔夫俱乐部(标准杆71)开幕的韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛SK电讯公开赛(总奖金13亿韩元)首轮中,抓到6只小鸟、丢1个柏忌,打出低于标准杆5杆的66杆。他以1杆之差落后并列领先的李相烨、姜润锡、金旼洙、李圭敏,位列并列第5。与高君泽、李准石、孟东燮、金洪泽、李成官同名次。

首洞抓鸟开局的崔京周,在第3洞的小鸟球被下一洞的柏忌抵消,但此后又添4只小鸟,展现出强大专注力。第7洞(标准杆4杆)的切入入洞小鸟和第8洞(标准杆4杆)的沙坑球小鸟尤为亮眼。第14洞(标准杆3杆)开球打到右侧树下,仍推进8米保帕推杆守住杆数,尽显老将功力。同时征战美国职业高尔夫(PGA)巡回赛与PGA冠军巡回赛的崔京周两天前回国,当天打出66杆。凭借2003年、2005年及2008年仅在该赛事就夺得3胜的经历,他战胜了时滞带来的疲劳。

赛后崔京周回顾说:“我放下心态,想着打到低于标准杆2、3杆就满意,这似乎带来了好成绩”,“第7、8洞的小鸟成为转折点,势头一直延续到后九洞。”他还补充道:“很多人为我加油,每次回到祖国都能获得好的能量,这似乎转化为了良好的竞技状态”,“赛事主办方为选手们提供了许多关照,这也是很大的力量。”

即将踏入“梦想舞台”PGA巡回赛的金成玹(24岁)在10个月来首次参加的韩国国内赛事中打出低于标准杆2杆。他抓到5只小鸟、丢3个柏忌。由于他在PGA二级赛事Korn Ferry巡回赛排名积分榜第2位,9月亮相2022~2023赛季PGA巡回赛几无悬念。金成玹表示:“要在PGA巡回赛生存下来,课题是四天都保持一致的击球”,“美国有很多既能打得远、短杆也出色的选手。我认为比起增加距离,提升推杆和稳定性更重要。”他还说:“我一定想拿到Korn Ferry巡回赛积分榜第1位。”

在仁川Bear's Best清罗高尔夫俱乐部(标准杆72)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛乐天集团公开赛(总奖金8亿韩元)首轮中,第4年选手成柔真(22岁)与新人李艺园(19岁)双双只抓下8只小鸟,以低于标准杆8杆的64杆并列领先,领先第二名2杆。低于标准杆8杆的64杆是球场纪录,比2018年朴珠英在韩国女子公开赛第三轮打出的低于标准杆7杆的65杆少1杆。郑瑟基与金秀智以低于标准杆6杆并列第3,正从脚底疼痛中恢复的朴敏志以高于标准杆2杆并列第80位开局。

阅读韩文原文