2022-06-02 | 김병준 기자

猴痘确诊者将在医院隔离治疗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果韩国国内出现猴痘确诊病例,患者将在医院的隔离病床接受初期治疗。不过密切接触者是否居家隔离,将在进行风险评估后决定。

中央防疫对策本部2日在通报会上作出上述说明。防对本解释称,正在推进将猴痘指定为2级法定传染病(新冠肺炎、结核、水痘等)的公告修订,预计8日发布。公告修订后,猴痘确诊者将不是居家治疗,而是在医院接受隔离治疗。不过密切接触者是否有隔离义务、隔离期间等尚未确定。防对本相关人士解释称:“将持续进行猴痘风险评估,并据此决定密切接触者是否隔离。”

防对本表示,在公告修订之前将通过先行应对阻止猴痘输入国内。防对本自5月25日起对来自猴痘发生国家的入境者确认皮疹及相关症状,并强化发热监测。对来自输入国家的出入境人员发送传染病提示短信,并向入境者发放猴痘相关指南。

疾病管理厅说明,猴痘对一般国民而言风险水平较低。防对本相关人士表示:“通过洗手和戴口罩完全可以预防猴痘。”

另一方面,疾病管理厅表示已着手制定对新冠确诊者隔离义务的再评估标准。最终标准将在本月15日或17日经中央灾难安全对策本部会议确定后公布。

阅读韩文原文